Pašlijus santykiams su vyriausiuoju treneriu Šarūnu Jasikevičiumi katalonai yra pasirengę išsiskirti su 33 metų 198 cm ūgio graiku.
Pranešama, N. Calathesas tapo pagrindiniu Atėnų „Panathinaikos“ klubo taikiniu.
Atėnuose su pertraukomis krepšininkas rungtyniavo aštuonerius metus. Būtent čia jis pradėjo karjerą ir žaidė 2009-2012 metais, o vėliau į „Panathinaikos“ gretas sugrįžo 2015 metais ir komandai atstovavo iki 2020-ųjų.
Praėjusį sezoną Eurolygoje N. Calathesas per vidutiniškai 24 minutes pasiekė 7,3 taško, 4 atkovotų kamuolių ir 6,4 rezultatyvaus perdavimo vidurkius.