Taip jis sureagavo į konservatorės Vidos Marijos Čigriejienės klausimą apie vietovardžių ir asmenvardžių rašybą. „Man atrodo, kad Lietuvos lenkai turi idealias sąlygas mūsų šalyje. Netgi dirba Vyriausybėje ir Seime“, – apeliavo politikė.
„Nesakyčiau, kad šis klausimas yra susietas su lenkų bendruomene, – sakė A. Butkevičius. – Kai kurios ištekėjusios moterys yra atsisakiusios atsiimti pasus, nes pavardės yra parašytos neteisingai. Tai sukelia problemų finansiniuose, paveldėjimo klausimuose. O dėl vietovardžių, manau, nereikia skubėti.“