Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas siūlo leisti asmenvardžius rašyti lotyniškos abėcėlės rašmenimis. Vadinasi, pasuose ar tapatybės kortelėse galėtų atsirasti W, X ar Q raidės. Tam priešinasi Valstybinė lietuvių kalbos komisija. Ji siūlo išimtis leisti tik su užsieniečiais susituokusiems Lietuvos piliečiams ir jų vaikams bei užsieniečiams, įgijusiems Lietuvos pilietybę.
Tačiau siūlymams nepritaria opoziciniai konservatoriai, jie jau ketvirtą kartą teiks savo alternatyvą. Pasak jų, dabartinis projektas prieštarauja Kalbos komisijos išvadoms, suplaka tapatybės kortelę su kitais dokumentais ir nepaaiškina, koks turėtų būti dokumentas, kuris įrodo asmenvardžio kilmę. Kritikai teigia, kad originali pavardžių rašyba sumenkintų valstybinės lietuvių kalbos statusą.
Tuo metu Lietuvos lenkai įsitikinę – jei Lietuva leistų originalią rašybą, pagaliau nuslūgtų dvišalė įtampa.
Plačiau apie tai – TV3 reportaže.