Karališkoji prokuratūra pareiškė, kad detektyvė April Casburn pažeidė viešojo administravimo taisykles ir bus iškviesta į teismą kitą mėnesį. Ši pareigūnė tapo pirmuoju asmeniu, apkaltintu vykdant specialią policijos operaciją „Elveden“ (operacija pavadinta vieno Anglijos miestelių vardu, – balsas.lt), kuria buvo siekiama nustatyti nelegalius žiniasklaidos ir policijos ryšius.
Leidinys NoW buvo uždarytas 2011 metų liepą.
Detektyvė A. Casburn įtariama pasiūliusi leidiniui policijos dokumentus 2010 metų rugsėjį ir turės pasirodyti Westminsterio magistratūros teisme spalio 1 dieną, kur vyks pirmieji bylos klausymai.
Pasak Karališkosios prokuratūros, A. Casburn Londono policijoje dirbo specialiųjų operacijų vyriausiaja detektyve ir buvo įtarta vykdant operaciją „Elveden“. Įrodymai prieš pareigūnę esą yra labai rimti ir jos baudžiamasis persekiojimas, preokurorų nuomone, atitinka viešąjį interesą.
BBC žiniomis pareigūnė A. Casburn yra buvusi ir Nacionalinio teroristų finansavimo tyrimų skyriaus vadove.
Vykdant operaciją „Elveden“ buvo suimta apie 50 žmonių, įskaitant buvusį „NoW“ leidėją ir JK premjero kanceliarijos vadovą Andy Coulsoną, tačiau ši pareigūnė yra pirmoji, kuriai pareikšti oficialūs įtarimai. Operacija pradėta kilus skandalui dėl to, kad Ruperto Murdocho žiniasklaidos imperijos leidinys „NoW“ brovėsi į privačius mobiliuosius telefonus. Vėliau į skandalus įsivėlė ir kiti koncerno leidiniai.
