Grupė parlamentarų siūlo Civiliniame kodekse įrašyti galimybę įmonių, bendrovių pavadinimus rašyti ne tik lietuvių, bet lotynų kalbos abėcėlės raidėmis.
Keturiolika įvairioms Seimo frakcijoms priklausančių Seimo narių įregistravo Civilinio kodekso pataisas, kurios leistų juridinių asmenų pavadinimuose naudoti nelietuviškas raides „w“, „q“, „x“.
Pagal projektą, „juridinio asmens pavadinimas turi būti sudarytas laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų, išskyrus atvejus, kai pavadinime vartojami tarminiai žodžiai ar lotynų kalbos abėcėlės pagrindu sudaryti užsienio kalbų žodžiai". Jame taip pat sakoma, kad „juridinio asmens pavadinimas gali būti sudarytas iš lietuvių ar lotynų kalbos abėcėlės raidžių, kurios negali būti suprantamos kaip žodžiai, ir skaitmenų arba jų derinių“.
Projekto autorių teigimu, tokiu būdu norima aiškiai numatyti, kad lietuvių bendrinės kalbos normų laikymosi reikalavimas netaikomas tiems juridinių asmenų pavadinimams, kurie sudaromi vartojant tarminius žodžius ar lotynų kalbos abėcėlės pagrindu sudarytus užsienio kalbų žodžius.
Jie tikisi, kad ši norma palengvins įmonių registravimo procesą ir sudarys geresnes sąlygas verslo aplinkai Lietuvoje. Mat šiuo metu galiojantis reguliavimas esą sukelia per didelę administracinę naštą įmonėms, ypač mažoms Lietuvos gyventojų steigiamoms įmonėms bei smulkiems verslininkams iš užsienio valstybių, kadangi jų steigiamos įmonės nėra užsienio įmonių filialai ir neturi registruotų prekių ženklų, kuriuos galėtų vartoti įmonės pavadinime.
Naudojant registruotus prekių ženklus, nelietuviškas raides šiuo metu naudoti leidžiama.
Parlamentarų tvirtinimu, jų siūlomą praktiką taiko daugelis Europos valstybių, tarp jų Latvija ir Estija.
„Pažymėtina, kad šalyse, įskaitant Latviją ir Estiją, kurios taiko supaprastintus reikalavimus įmonių pavadinimams, nepastebėta jokių neigiamų pasekmių šalies kalbai. Pabrėžtina ir tai, kad Lietuvoje įsteigtos įmonės dokumentacija toliau bus tvarkoma laikantis lietuvių bendrinės kalbos normų ir neturės neigiamų pasekmių šalies kalbai", – rašoma projekto aiškinamajame rašte.
Tarp projekto rengėjų – liberalai Remigijus Šimašius, Petras Auštrevičius, Eligijus Masiulis, socialdemokratas Darius Petrošius, „tvarkietis“ Remigijus Žemaitaitis, konservatorius Kęstutis Masiulis, „darbietis“ Viktoras Uspaskichas ir kt.
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.
