Deja, Vladimiras turi vieną menką bėdą: sunkiai paklūsta įsakymams. Vieną dieną slaptojo agento vadovams trūksta kantrybė ir jie Vladimirą išgrūda kuo toliau nuo savęs – į nuošalią plaukiojančią laboratoriją. Žinoma, su užduotimi: saugoti mokslininkų sukurtą naują, itin slaptą ir galingą medžiagą radiuzitą.
Visgi į laboratoriją įsibrauna nežinomų užpuolikų šutvė ir pagrobia slaptąją medžiagą. Vladimiras ir jo netikėtas pagalbininkas Hektoras privalo suvienyti jėgas ir leistis į misiją sugrąžinti pavogtąjį radiuzitą.
Sekdami karštais įsibrovėlių pėdsakais, naujieji kolegos greitai atskleidžia kvapą gniaužiantį sąmokslą: pasirodo, su pavogtosios medžiagos pagalba piktadariai siekia suaktyvinti klimato krizę, kuri sukeltų pavojų daugybei gyvūnų. Dabar tik nuo Vladimiro ir Hektoro priklauso, ar pavyks laiku susekti nusikaltėlius ir suardyti jų planus.
Režisierius: Zhiyi Zhang
Scenaristas: Stéphane Carraz, Michel Pagès
Vaidina: Armands Berģis, Jānis Kirmuška, Gints Andžāns, Gundars Silakaktiņš, Baiba Renerte, Zane Aļļēna
