Vokietijos kanclerės Angelos Merkel nuomone, „visiškai nepriimtina“, kad JAV aukšto rango diplomatė pavartojo keiksmažodį, kalbėdama apie Europos Sąjungos veiksmus sprendžiant politinę krizę Ukrainoje, penktadienį pareiškė jos atstovė spaudai.
„Kanclerė šį pareiškimą laiko absoliučiai nepriimtinu... ir nori dar kartą pabrėžti, kad (ES užsienio politikos vadovė Catherine) Ashton (Ketrin Ašton) atlieka didžiulį darbą“, – sakė A.Merkel atstovė.
„Europos Sąjunga tęs intensyvias pastangas nuraminti situaciją Ukrainoje“, – pridūrė ji.
Vašingtono aukščiausio rango diplomatė Europos reikalams Victoria Nuland (Viktorija Njuland) ketvirtadienį atsiprašė dėl savo pasisakymų.
A.Merkel atstovė spaudai Christiane Wirtz (Kristianė Virc), per spaudos konferenciją Berlyne paklausta, ar buvo gautas JAV atsiprašymas, sakė, kad "buvo susisiekta su kanclerės biuru", tačiau daugiau jokių detalių nepateikė.
Vokietijos užsienio reikalų ministerijos atstovas spaudai užsiminė apie įtarimą, kad diplomatės pokalbį nutekino Rusija, įgeldamas Jungtinėms Valstijoms dėl jų vykdomo didžiulio masto šnipinėjimo, įskaitant numanomą kanclerės A.Merkel telefoninių pokalbių pasiklausymą.
"Tai rodo, kad telefoninių pokalbių pasiklausymas yra kvailas dalykas", - sakė jis.
JAV diplomatė Nuland atsisako komentuoti „privatų“ pokalbį apie ES
Vašingtono aukščiausio rango diplomatė Europos reikalams Victoria Nuland (Viktorija Njuland) penktadienį atsisakė komentuoti slapta įrašytą ir nutekintą jos telefoninį pokalbį, kuriame ji riebiu keiksmažodžiu „įvertino“ Europos Sąjungos veiksmus sprendžiant krizę Ukrainoje.
„Nekomentuosiu privataus diplomatinio pokalbio“, – sakė V.Nuland žurnalistams Kijeve po derybų su opozicijos atstovais ir prezidentu Viktoru Janukovyčiumi.
Jungtinės Valstijos siekia sušvelninti galimą diplomatinę žalą po to, kai internete buvo paviešintas slapta įrašytas telefoninis pokalbis, kuriame V.Nuland pavartoja nešvankybę, kalbėdama apie ES atsaką į krizę Ukrainoje, per kurią Vašingtonas ir Briuselis atsidūrė diplomatinėje priešpriešoje su Kijevu ir Maskva.
„Dėjom ant ES“ (Fuck the EU),“ sakė V.Nuland per pokalbį telefonu su JAV ambasadoriumi Kijeve Geoffu Pyattu (Džefu Pjatu), kuris buvo slapta įrašytas ir vėliau paskelbtas portale „YouTube“ su titrais rusų kalba.
„Tai išties įspūdingi žvalgybos darbo metodai. Garso įrašo kokybė labai gera“ – penktadienį sakė V.Nuland, kuri yra JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Europos ir Eurazijos reikalams.
Įraše girdėti, kaip V.Nuland kalba apie į politiką patraukusį buvusį pasaulio bokso čempioną Vitalijų Klyčko ir kitą Ukrainos opozicijos lyderį Arsenijų Jaceniuką.
Įrašas veikiausiai darytas kažkuriuo metu prieš sausio 27-ąją, kai A.Jaceniukas atmetė prezidento V.Janukovyčiaus siūlymą jam užimti premjero postą.
Pokalbio metu V.Nuland ir G.Pyattas išsako tą pačią nuomonę, kad V.Klyčko neturėtų būti vyriausybėje.
„Nemanau, kad Klyčui derėtų eiti į vyriausybę, – sako įraše girdimas balsas, panašus į V.Nuland. – Nemanau, jog tai gera mintis“.
„Manau, Jacas yra vaikinas, turintis ekonominės patirties, jis turi valdymo patirties“, – priduria įraše girdima moteris.
V.Klyčko atstovė spaudai, paprašyta pakomentuoti šį įrašą, sakė: „Mūsų pozicija tokia, kad nėra prasmės komentuoti pokalbius, kurių autentiškumo niekas nepatvirtino“.
V.Nuland įraše taip pat nurodo, kad jai buvo pasakyta, jog Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Ban Ki-moonas (Ban Kimunas) rengiasi paskirti buvusį Nyderlandų ambasadorių Kijeve Robertą Serry (Robertą Serį) savo atstovu Ukrainoje.
„Būtų puiku, manau, padėti suklijuoti šį dalyką ir turėti JT klijus tam, ir, žinote, dėjom ant ES“, – sako ji.
Ambasadorius G.Pyattas į tai atsako: „Būtent. Ir aš manau, jog turime kažką daryti, kad tai susiklijuotų, nes galima neabejoti, jog jei tai ims kilti, rusai imsis užkulisinio darbo, mėgindami tai torpeduoti“.
Dėl paviešinto pokalbio kilęs triukšmas iškėlė rimtų klausimų dėl diplomatinių atstovybių Kijeve saugumo standartų ir dėl tikėtino diplomatinio ryšio linijų pasiklausimo, kurį gali vykdyti rusai ar ukrainiečiai.
ES nežada pasiduoti Rusijos provokacijai
Europos Sąjunga (ES) penktadienį parodė nenorinti būti įtraukta į polemiką dėl aukšto rango amerikiečių diplomatės prieštaringų komentarų apie Bendrijos pastangas padėti užbaigti politinę krizę Ukrainoje.
„Mes nekomentuojame nutekintų tariamų telefoninių pokalbių“, – pareiškė ES užsienio politikos vadovės Catherine Ashton (Ketrin Ašton) atstovė spaudai.
Europos Sąjunga „yra angažuota padėti Ukrainos žmonėms dabartinėje politinėje krizėje“, pridūrė ji.
C.Ashton atstovė spaudai atsisakė išsamiau komentuoti amerikiečių diplomatės pasisakymą.
JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Europos ir Eurazijos reikalams Victoria Nuland (Viktorija Njuland) ketvirtadienį atsiprašė kolegų Europos Sąjungoje už tai, kad per pokalbį telefonu ji riebiu keiksmažodžiu „įvertino“ ES atsaką į krizę Ukrainoje.
Slapta įrašytas pokalbis buvo paskelbtas portale „YouTube“.
„Dėjom ant ES“ (Fuck the EU),“ sakė V.Nuland per telefoninį pokalbį su JAV ambasadoriumi Kijeve Geoffu Pyattu (Džefu Pjatu).
Rusijos paviešintame V. Nuland ir JAV ambasadoriaus Ukrainoje pokalbyje politikė „dėjo ant ES“
Vašingtono aukščiausio rango diplomatė Europos reikalams Victoria Nuland (Viktorija Njuland) penktadienį atsisakė komentuoti slapta įrašytą ir nutekintą jos telefoninį pokalbį, kuriame ji riebiu keiksmažodžiu „įvertino“ Europos Sąjungos veiksmus sprendžiant krizę Ukrainoje.
„Nekomentuosiu privataus diplomatinio pokalbio“, – sakė V.Nuland žurnalistams Kijeve po derybų su opozicijos atstovais ir prezidentu Viktoru Janukovyčiumi.
Jungtinės Valstijos siekia sušvelninti galimą diplomatinę žalą po to, kai internete buvo paviešintas slapta įrašytas telefoninis pokalbis, kuriame V.Nuland pavartoja nešvankybę, kalbėdama apie ES atsaką į krizę Ukrainoje, per kurią Vašingtonas ir Briuselis atsidūrė diplomatinėje priešpriešoje su Kijevu ir Maskva.
„Dėjom ant ES“ (Fuck the EU),“ sakė V.Nuland per pokalbį telefonu su JAV ambasadoriumi Kijeve Geoffu Pyattu (Džefu Pjatu), kuris buvo slapta įrašytas ir vėliau paskelbtas portale „YouTube“ su titrais rusų kalba.
„Tai išties įspūdingi žvalgybos darbo metodai. Garso įrašo kokybė labai gera“ – penktadienį sakė V.Nuland, kuri yra JAV valstybės sekretoriaus pavaduotoja Europos ir Eurazijos reikalams.
Įraše girdėti, kaip V.Nuland kalba apie į politiką patraukusį buvusį pasaulio bokso čempioną Vitalijų Klyčko ir kitą Ukrainos opozicijos lyderį Arsenijų Jaceniuką.
Įrašas veikiausiai darytas kažkuriuo metu prieš sausio 27-ąją, kai A.Jaceniukas atmetė prezidento V.Janukovyčiaus siūlymą jam užimti premjero postą.
Pokalbio metu V.Nuland ir G.Pyattas išsako tą pačią nuomonę, kad V.Klyčko neturėtų būti vyriausybėje.
„Nemanau, kad Klyčui derėtų eiti į vyriausybę, – sako įraše girdimas balsas, panašus į V.Nuland. – Nemanau, jog tai gera mintis“.
„Manau, Jacas yra vaikinas, turintis ekonominės patirties, jis turi valdymo patirties“, – priduria įraše girdima moteris.
V.Klyčko atstovė spaudai, paprašyta pakomentuoti šį įrašą, sakė: „Mūsų pozicija tokia, kad nėra prasmės komentuoti pokalbius, kurių autentiškumo niekas nepatvirtino“.
V.Nuland įraše taip pat nurodo, kad jai buvo pasakyta, jog Jungtinių Tautų generalinis sekretorius Ban Ki-moonas (Ban Kimunas) rengiasi paskirti buvusį Nyderlandų ambasadorių Kijeve Robertą Serry (Robertą Serį) savo atstovu Ukrainoje.
„Būtų puiku, manau, padėti suklijuoti šį dalyką ir turėti JT klijus tam, ir, žinote, dėjom ant ES“, – sako ji.
Ambasadorius G.Pyattas į tai atsako: „Būtent. Ir aš manau, jog turime kažką daryti, kad tai susiklijuotų, nes galima neabejoti, jog jei tai ims kilti, rusai imsis užkulisinio darbo, mėgindami tai torpeduoti“.
Dėl paviešinto pokalbio kilęs triukšmas iškėlė rimtų klausimų dėl diplomatinių atstovybių Kijeve saugumo standartų ir dėl tikėtino diplomatinio ryšio linijų pasiklausimo, kurį gali vykdyti rusai ar ukrainiečiai.
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.
