Šiemet „Eurovizijoje“ mūsų šaliai atstovausiančio Donato Montvydo atliekamos dainos „Love is Blind“ autorius Brandonas Stone'as ką tik šį kūrinį įrašė ir gruziniškai. Naujoji versija netrukus suskambės bendrame lietuvių ir gruzinų seriale „Vyno kelias“, pirmadieniais–ketvirtadieniais 21.00 val. rodomą šeimos ir švenčių televizijos – TV3 – eteryje. D. Montvydas sako, kad šį serialą neretai ir pats pasižiūri, ir neslepia turintis aktorinių ambicijų.
Įdomu tai, kad „Love is Blind“ dainos autoriaus šaknys – Gruzijoje, o tikrasis jo vardas – Besikas Špetišvilis. Kūrėjui dar jaunystėje su tėvais teko trauktis į Vakarus. Užsienyje pradėjęs muzikinę karjerą Besikas pasikeitė vardą į skambesnį ir tinkamesnį muzikos rinkai.
D. Montvydas, kaip žinia, taip pat turi sceninį slapyvardį. Baku vyksiančios „Eurovizijos“ svečiai ir žiūrovai visoje Europoje jį pažins kaip Donny Montell. B. Stone'as tiki, kad Donatas turi nemažai šansų sulaukti tarptautinio pripažinimo. Tad, iš serialo „Vyno kelias“ kūrėjų sulaukęs pasiūlymo įrašyti „eurovizinę“ Donato dainą dar ir gruzinų kalba, B. Stoneas nesudvejojo.
Gruziniškoje „Love is Blind“ versijoje „Dabruni Chetman“ skambantis vokalas – lašas į lašą kaip D. Montvydo, tačiau iš tiesų – dainos autoriaus B. Stone'o.
„Daugelį stebina mūsų balsų panašumas. Tačiau klausydamas gruziniškos dainos pirmiausia atkreipiu dėmesį į tai, kaip neįprastai ji skamba man nepažįstama kalba. Atrodo tarsi pokštas! – juokėsi D. Montvydas. – Manau, kad Brandonas dainą atlieka tiesiog puikiai. Ar ir pats padainuosiu gruziniškai? Prižadėjau iki „Eurovizijos“ išmokti bent vieną posmelį gruzinų kalba!“
Donatas taip pat neslepia jaudulio, kad ši daina netrukus atsidurs Lietuvoje ir Gruzijoje populiaraus serialo „Vyno kelias“ garso takelyje. „Kiekvienas papildomas dainos pasirodymas eteryje – tik į naudą. „Vyno kelias“ įdomus jau tuo, kad yra tarptautinis. Atvirai prisipažinsiu – mane traukia aktoriniai dalykai – ar kalbėtume apie didįjį kiną, ar apie televizijos filmus. Vaidyba man – scenos žmogui – aktuali, – mokytis aktorinio meno man įdomu“, – sako ne vienoje televizijos reklamoje nusifilmavęs, daugybėje televizijos projektų dalyvavęs, populiariausiame šokių projekte Lietuvoje „Šok su manimi“ pirmąją vietą pelnęs D. Montvydas.
Tbilisyje dirbantis „Vyno kelio“ režisierius Alvydas Šlepikas pasakojo, kad serialo aktoriai gruzinai, išgirdę gruziniškąją dainos „Love is Blind“ versiją, kėlė nykščius į viršų. „Klausėmės abiejų dainų versijų – tiek anglų, tiek gruzinų kalba. Jos buvo sutiktos plojimais ir apipiltos komplimentais. Ir gruzinai aktoriai, ir personalas patikino šiemet „Eurovizijoje“ būtinai palaikysiantys Lietuvą“, – lyg juokais, lyg rimtai kalbėjo A. Šlepikas.
Išgirdęs tokį gruzinų įvertinimą D. Montvydas tik nusišypsojo: „Nežinau ar iš Gruzijos galime tikėtis 12 balų, tačiau, jei kuriame bendrus serialus, tai čia įrodymas, kad šalių santykiai yra geri. Gal dėl to ir prisidės keletas balų?“ – klausiamai pokalbį užbaigė D. Montvydas.
Tarptautinis serialas „Vyno kelias“ – pirmadieniais–ketvirtadieniais 21.00 val. tik per TV3.
Brandono Stone'o atliekama „Love is Blind“:
D. Montvydo atliekama „Love is Blind“:
