Didžiosios Britanijos visuomeninis transliuotojas BBC liovėsi rodyti vaizdo įrašą, kuriame Virdžinijos universitete 32 žmones nušovęs ir pats nusišovęs žudikas Cho Seung-Hui (Čo Seunghujus) mojuoja ginklais ir plūsta savo aukas, penktadienį pranešė televizija.
BBC tinklalapio dienoraštyje televizijos naujienų vadovas Peteris Horrocksas (Piteris Horoksas) teigė, kad korporacija nutrauks šio įrašo rodymą "judančiais vaizdais". Įraše taip pat matyti, kaip Cho Seung-Hui prideda šautuvą prie savo galvos, o peilį - prie savo kaklo.
BBC atstovė spaudai patvirtino, kad šis sprendimas įsigaliojo vidurnaktį iš ketvirtadienio į penktadienį. Vaizdo įrašas buvo visą dieną transliuojamas kanalu "News 24" ir tik po to išimtas.
"Po paros nuo pirmosios transliacijos mes neberodysime judančių vaizdų", - rašė P.Horrocksas.
"Nejudantys šio įrašo kadrai gali būti naudojami, bet mes vengsime rodyti nerimą keliančius vaizdus".
Pagrindinės BBC "News 24" varžovės "Sky News" atstovas spaudai nurodė, kad televizija šį vaizdo įrašą rodys toliau, bet pasilieka sau teisę pakeisti šį sprendimą vėliau.
"Mūsų redakcijos politikoje pasikeitimų nėra. Sprendimus priimsime vystantis veiksmui", - pridūrė jis.
P.Horrocksas pažymėjo, kad BBC mėgins šio vaizdo įrašo kadrus rodyti ekspertų komentarų apie žudiko psichinę būklę kontekste.
"Per kanalus "News 24" ir "BBC World" mes daugiau nebekartojome ištisinių vaido įrašo atkarpų", - rašė jis.
"Gerai žinome, kad šis įrašas gali paskatinti kitus kopijuoti ar mėgdžioti žudiką... Tačiau, turėdami galvoje, kad šis įrašas jau daug kur rodomas, turėjome nuspręsti, ar mums verta sustabdyti šio įrašo transliavimą BBC auditorijai".
"Nusprendėme, kad geriau šią istoriją suprasti padės trumpi klipai su atsakingai parinktu kontekstu".
Penktadienį, kai JAV buvo laidojamos pirmosios aukos ir kai Virdžinijos gubernatorius paskyrė šių pirmadienį vykusių žudynių tyrimo komisiją, Didžiojoje Britanijoje dėmesys šiai istorijai po truputį blėso.
