JAV prezidentas Barackas Obama parašė laišką Lenkijos prezidentui Bronislawui Komorowskiui, kuriame pareiškė, jog apgailestauja dėl pasisakymo apie nacių koncentracijos stovyklas Lenkijoje, kurias jis pavadino „lenkų mirties stovyklomis“, praneša „RIA Novosti“.
B. Obama padarė klaidą antradienį per ceremoniją Baltuosiuose rūmuose pagerbdamas Lenkijos rezistencijos kovotoją Janą Karskį, kuris vienas iš pirmųjų pradėjo skelbti apie nacių koncentracijos stovyklas. J. Karskis po mirties buvo apdovanotas JAV Prezidento laisvės medaliu.
Lenkija labai įdėmiai seka, kokie žodžiai vartojami tarptautiniuose pranešimuose ar debatuose apie nacių laikmetį ir kreipia dėmesį į tai, kad būtų kalbama apie nacių koncentracijos stovyklas Lenkijos žemėje. Todėl B. Obamos pasisakymas sukėlė karštas diskusijas Lenkijoje. Ministras pirmininkas Donaldas Tuskas teigė, kad buvo paveikta visa lenkų tauta.
„Pasakydamas „lenkų koncentracijos stovyklos“, o ne „nacių koncentracijos stovyklos Vokietijos okupuotoje Lenkijos teritorijoje“, aš sukėliau daugelio lenkų pasipiktinimą (...). Apgailestauju dėl klaidos ir sutinku, jog šis momentas yra galimybė užtikrinti, kad ši ir ateityje būsimos kartos žinos tiesą“, – gegužės 31 dienos laiške B. Komorowskiui rašė B. Obama.
„Šiandien gautas laiškas yra labai svarbus ir būtinas JAV prezidento gestas, – per spaudos konferenciją sakė B. Komorowskis. – Mano nuomone, šis laiškas yra nuo mūsų svarbaus sąjungininko ir gero draugo“.
