Jau seniai netyla diskusijos dėl dvikalbių viešųjų užrašų įteisinimo, mat Vilniaus ir Šalčininkų rajonuose gyvenantys lenkai norėtų gatvių pavadinimus ir kitus vietovardžius matyti ne tik lietuvių, bet ir lenkų kalbomis. Tiesa, premjeras Algirdas Butkevičius šiuo klausimu yra kategoriškas.
Į klausimą, ką mano apie daugiašalių užrašų atsiradimą, A. Butkevičius teigė: „Šiuo metu mūsų įstatymai tokios tvarkos nenumato ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra priėmęs tam tikrus sprendimus. Mes esame demokratinė valstybė ir turime šių sprendimų paisyti“.
Viešus užrašus dviem kalbomis lenkų gyvenamose vietose siekia įteisinti socialdemokratų valdančiosios koalicijos partneriai Lietuvos lenkų rinkimų akcija.
Šiuo metu ant kai kurių namų Vilniaus, Šalčininkuose rajonuose dvikalbiai užrašai pakabinti nelegaliai, nepaisant teismų nurodymų juos nuimti. Esama informacijos, kad neteisėtos lentelės kabo net ant kai kurių Seimo narių namų minėtame regione.