Baudą skyrė Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK), išnagrinėjusi LRT skundą.
Seimo rinkimams skirtas laidas rengęs visuomeninis transliuotojas nurodė, kad jos darbuotojai „YouTube“ platformoje aptiko LRT laidos, transliuotos lietuvių kalba rugsėjo 24 dieną per LRT televiziją, įrašą, kuris buvo išverstas į rusų kalbą.
Laida platformoje išsiskyrė tuo, kad vertimo metu laidos vedėjos ir visų laidos dalyvių balsai atitiko arba buvo labai panašūs į jų tikruosius balsus, tačiau jie visi laidoje kalbėjo rusiškai. Be to, laidos dalyvių kalbos turinys ne visada atitiko LRT originalios laidos lietuvių kalba turinį, nenurodyta ar kitaip įvardyta, jog tai – dirbtinio intelekto sugeneruotas bei įgarsintas vertimas, kuris galėjo klaidinti auditoriją.
LRT taip pat atkreipė dėmesį, jog šios sugeneruotos laidos rusų kalba debatų formatas iškraipytas, nutildomi oponentai, iš konteksto ištraukiamas naratyvas.
Radijo ir televizijos komisija nustatė, kad E. Vaitkus, savo „YouTube“ kanale platindamas LRT laidą bei neturėdamas tam sutikimo, pažeidė autorines teises.
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
