Seimo valdančiosios Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų frakcijos narys Gintaras Songaila siūlo Seimo Švietimo, mokslo ir kultūros komitetui apsvarstyti klausimą dėl teikimo atleisti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos (VLKK) pirmininkę Ireną Smetonienę ir jos pavaduotoją Jūratę Palionytę, nesibaigus jų įgaliojimų laikui.
Tokį siūlymą Seimo posėdžių sekretoriate įregistravęs politikas taip pat siūlo nepritarti Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 metų veiklos ataskaitai.
G. Songaila kaltina VLKK politikavimu dėl nelietuviškų vardų ir pavardžių rašybos. Jo nuomone, "valstybinės kalbos statusą užtikrinantis vieningas principas turėtų būti įvestas svetimvardžių rašyboje visuose LR valstybine kalba rašomuose tekstuose". Anot G. Songailos, tokia tvarka būtų naudinga visiems piliečiams ir informacijos vartotojams lietuvių kalbos raiškos erdvėje.
"Dabartinė chaotiška praktika, kai svetimvardžiai rašomi įvairiai, kaip papuola, taikant vadinamąsias "autentiškas" (o iš tikrųjų - hibridines) formas, neretai klaidina vartotojus (kelia abejonių dėl turimų omenyje asmenų ar objektų tapatybės), nesuteikia jiems galimybės teisingai tarti ir suprasti svetima kalba parašytus tikrinius daiktavardžius, juos įsiminti ir perteikti. Tačiau Valstybinė lietuvių kalbos komisija, nepaisydama daugelio kalbos specialistų nuomonės ir reikalavimų, buvo nusišalinusi nuo vieningai reglamentuojamo šių problemų sprendimo (vieningo norminimo), nes, komisijos pirmininkės žodžiais, tam buvo būtinas politinis sprendimas (esą svetimvardžių rašymas dokumentuose, taigi ir visame viešajame valstybės gyvenime, nėra tik siaurai lietuvių kalbos dalykas).
O vėliau Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininkė viešoje erdvėje pradėjo platinti lingvistikos mokslui prieštaraujančius teiginius, kad esą svetimvardžiai iš viso nėra lietuvių kalbos dalykas. (...) Gal Komisijos pirmininkė mano, kad asmenvardžiai yra tik kitų (ne lietuvių) kalbos dalykas? Ar ji mano, kad asmenvardžiai nėra jokių kalbų dalykas? Ar ji tiesiog siūlo kitų kalbų asmenvardžius rašyti nelietuviškai? Pastarasis teiginys, pritaikytas rašybai dokumentuose, reiškia, kad Komisijos vadovybė siūlo nesilaikyti Lietuvos Respublikos Konstitucijos, nes pagal galiojančią konstitucinę doktriną Lietuvos Respublikos piliečių asmenvardžiai dokumentuose turi būti rašomi lietuviškai",- pareiškė G. Songaila.
Jo nuomone, VLKK turi sulaukti Seimo įvertinimo.
"Manau, toks komisijos politikavimas ir antikonstitucinė, lietuvių kalbos vartojimą siaurinanti veikla turi sulaukti atitinkamo Seimo įvertinimo",- tvirtina G. Songaila.
