REKLAMA
REKLAMA
Autentikos mylėtojai aiškina, kad Vinco Kudirkos sukurtos „Tautiškos giesmės" kraipyti negalima, kalbininkai paskutinę raidę taiso pagal gramatikos taisykles.
REKLAMA
Profesorė kalbininkė Evalda Jakaitienė sako, kad originali Vinco Kudirkos parašyta versija buvo pataisyta kalbininkų: „Kudirkos yra Lietuvos, saulė Lietuvos tamsumas prašalina, bet kai pradedi analizuoti tekstą tokių kalbiniu požiūriu, tai aiškiai matyti tam tikros dviprasmybės. Juk kai sakoma saulė Lietuvos, tai atrodo, kad ta saulė Lietuvai ir priklauso, bet juk saulė šviečia visai žemei“.
Tačiau skyryba ar žodžių atskyrimu spręsti šį nesutarimą, kalbininkės nuomone, taip pat nepavyktų.
Daugiau žiūrėkite TV3 reportaže
REKLAMA
