Narkomanas ir valčių variklių vagis Gintaras Butkus (41 m.), iš neatsargumo nužudęs anglą Džesį Treisį, nuteistas kalėti 6 metus. Nužudytojo artimieji tokį teismo sprendimą įvertino kaip „pasityčiojimą iš teisingumo“.
Pasirodo, kad teisingumu nepatenkinti būna ne tik lietuviai, pagal apskundžiamus teismų nuosprendžius beveik pirmaujantys Europoje, bet ir anglai. Itin didelio pasipiktinimo sulaukė prieš keletą dienų paskelbtas Truro karališkojo teismo teisėjo Berneto verdiktas.
Vogdavo variklius
2010 metų rugpjūčio mėnesį iš Lietuvos į Angliją emigravęs G. Butkus normaliai įsitvirtinti šalyje taip ir nesugebėjo. Iš pradžių niekur nedirbo – gyveno iš to, ką pavogdavo. O vogdavo jis Kornvalio uoste Penzanse stovinčių valčių variklius, kuriuos nesunku brangiai parduoti. Tiesa, netrukus G. Butkus susirado ir nuolatinį legalų darbą – tapo daržovių fabriko darbininku. Tik šioms pareigoms kliudė G. Butkaus pomėgis pauostyti ar susileisti Didžiojoje Britanijoje ne taip pigiai kainuojančių narkotikų. Kad patenkintų savo narkotikų poreikį, G. Butkus vogti nenustojo ir turėdamas darbą.
Nemažai sveriančius variklius sunku tampyti vienam, tad nuolatinės gyvenamosios vietos neturintis G. Butkus į kompaniją pasikvietė vietinį anglą – dažytoją ir dailidę Džesį Treisį (56 m.). Vietinių itin palankiai charakterizuojamas, kaimynų ir artimųjų vertinamas kaip darbštus šeimos žmogus, tas Dž. Treisis, pasirodo, taip pat nevengė narkotikų, o iš nagingo medžio drožėjo ir pareigingo trijų anūkų senelio naktimis jis virsdavo paprasčiausiu vagimi.
Lemtingąjį kovo 24 dienos rytą anglas su lietuviu išsiruošė pažvejoti – žinoma, prieš tai dar pavogę vienos uoste stovinčios valties variklį. Saugiai įkėlę jį į Dž. Treisio automobilio bagažinę, abu vagys nutarė, jog miegoti dar nesinori, tad sėdo į seną irklinę neseniai anglo įsigytą valtį ir nusiyrė tolyn nuo kranto. Dėl ko toje valtyje susikivirčyta, nebuvo atskleista ir teisme. Šiaip ar taip, kivirčo pasekmės buvo tragiškos – Dž. Treisis atsidūrė po žeme, o G. Butkus – už grotų.
Pastebėjo per žiūronus
Maždaug dvi mylias nuo kranto nutolusioje valtyje besivaidijančius vyrus atsitiktinai pastebėjo pakrančių apsaugos savanoris Deividas Prioras. Per keliasdešimt kartų vaizdą priartinančius žiūronus jis matė, kaip vyrai valtyje atsistojo ir ėmė stumdytis. Valties gale sėdėjęs vyresnysis, puolamas kito, gerokai tvirtesnio ir jaunesnio, mėgino gintis pasičiupęs medinį strypą. Neatitraukdamas akių nuo valtyje besivaidijančių vyrų, D. Prioras suskubo skambinti kolegoms. Po minutėlės ėmė atrodyti, kad kivirčas užgeso – abu vyrai vėl ramiai susėdo ir ėmė toliau irkluoti. Vis dėlto D. Prioras tuoj per žiūronus pastebėjo, jog vandenyje kapanojasi plaukti nemokantis Dž. Treisis. Šis dar keletą akimirkų laikėsi užsikabinęs už valties krašto, o netrukus nuslydo ir paniro po vandeniu.
Iškviesti gelbėtojai skubiai sėdo į motorinę valtį, kurios variklio, laimei, lietuvis dar nebuvo spėjęs pavogti, ir žaibiškai atsidūrė prie Dž. Treisio valties, kurioje blaškėsi G. Butkus. Šis gelbėtojams nė žodžiu neužsiminė apie po vandeniu panirusį anglą, o jam pačiam mestą gelbėjimosi virvę kažkodėl net du kartus sviedė atgal gelbėtojams. Kai pastarieji pabandė prisiartinti arčiau valties, G. Butkus griebė irklus ir ėmė jais talžyti gelbėtojų laivuką. „Jis elgėsi kaip visiškas pamišėlis“, – vėliau teisme liudijo pagalbą mėginę suteikti gelbėtojai.
Anglas nuskendo
Dž. Treisio lavoną gelbėtojai rado už kelių šimtų metrų nuo valties. Ekspertai nustatė, jog anglas mirė prigėręs. Iš pradžių G. Butkui buvo pareikšti kaltinimai nužudymu, vėliau jie buvo perkvalifikuoti į netyčinį gyvybės atėmimą.
Prokuroras teisme sakė, kad neužteko įrodymų, jog lietuvis Dž. Treisį iš tiesų išstūmė iš valties. Greičiausiai besivaidijant anglas prarado pusiausvyrą ir į vandenį įkrito pats. Vis dėlto teisėjas pabrėžė, jog G. Butkus „nesiėmė jokių veiksmų, kad išgelbėtų vandenyje atsidūrusį Dž. Treisį“. Tai ne visiška tiesa – mat pagalbos linijos duomenų bazėje likęs įrašas, kuriame numeriu 112 paskambinęs G. Butkus kvietė pagalbą. Tik kadangi jis nemokėjo kalbėti angliškai, tai nesugebėjo paaiškinti, kas nutiko, tik keletą kartų pusiau lietuviškai, pusiau rusiškai pasakė, kad „reikia pagalbos Penzanse“.
Dar būdamas valtyje, iškart po to, kai Dž. Treisis dingo vandenyje, G. Butkus paskambino ir savo draugui lietuviui – pasakė, jog jam esanti reikalinga pagalba ir kad jį mėginta nužudyti. „Atsižvelgiant į aplinkybę, jog G. Butkus nemoka anglų kalbos, pamišėliškas lietuvio elgesys gelbėtojų galėjo būti suprastas neteisingai. Iš tiesų G. Butkus greičiausiai tiesiog buvo ištiktas panikos“, – Truro karališkajame teisme sakė teisėjas Bernetas. Beje, paaiškėjo, jog G. Butkus į vandenį įmetė pustuštį kuro baką – matyt, kad padėtų skęstančiam bendrui, tačiau pats jo gelbėti nešoko.
Artimieji pasipiktino
Teisėjas, skelbdamas nuosprendį, pabrėžė, jog G. Butkus pripažino savo kaltę ir gailėjo nuskendusio anglo (per vieną apklausą prisipažino, jog jam „skauda širdį“), todėl 6 metai laisvės atėmimo yra tinkama bausmė.
Su rusų kalbos vertėjo pagalba teismo sprendimą išklausęs G. Butkus (beje, iš pradžių jis buvo įvardytas kaip Estijos pilietis Vidmantas Butkys) teisme gūžėsi ir dengėsi veidą nuo žuvusiojo artimųjų.
Nuosprendį išgirdę Dž. Treisio artimieji tiesiog teismo salėje iškoneveikė teisėją. „Kadangi šitas žmogus suėmime išbuvo dalį bausmės, jam už grotų teliko praleisti vos 3 metai. Už mūsų tėvo nužudymą skirti 3 metus yra tikras pasityčiojimas iš teisingumo. Jis turėtų už grotų praleisti mažiausiai 15 metų. Jis gyvulys“, – piktinosi du Dž. Treisio sūnūs ir dukra. Dž. Treisio žmona, su kuria jis vos prieš metus buvo vėl susiėjęs po 13 metų išsiskyrimo, tepasakė, jog „teisingumas šiandien taip ir nebuvo įgyvendintas“.
Nors ant nuskendusio Dž. Treisio kūno ekspertai aptiko kvaišalų pėdsakų, o paskutinę savo gyvenimo naktį jis praleido vogdamas, artimieji negailėjo jam šiltų žodžių. „Jis buvo nepaprastai geros širdies, o šeima jam visada buvo pirmoje vietoje. Jis beprotiškai mylėjo savo anūkus, jo netektis negrįžtamai sudarkė mūsų šeimą. Tad kaip galima sakyti, jog 3 metai yra griežta bausmė. Mes esame pasišlykštėję“, – sakė žuvusio Dž. Treisio 26 metų sūnus Rajanas.
Giedrė POTELIŪNAITĖ
