Šį mėnesį įvyks net dvi tarptautinės dramaturgo Mariaus Ivaškevičiaus pjesių premjeros. Kovo 14 d. Trieste bus parodytas „Artimas miestas“, o kovo 18 d. Rygoje, Latvijos nacionaliniame teatre, „debiutuos“ „Kaimynas“.
„Artimu miestu“, penktąja Ivaškevičiaus pjese, susidomėjo iš Makedonijos kilęs ir skirtingose Europos šalyse dirbantis režisierius Aleksandras Popovskis. Jo sceninę versiją išvys Italijos Slovėnų repertuarinio teatro žiūrovai. Šis teatras yra svarbiausia Italijoje gyvenančių slovėnų kultūrinė institucija ir vienintelis profesionalus viešasis teatras, vaidinantis ne italų kalba. Savo ideologiją ir meninę programą Slovėnų repertuarinis teatras grindžia kultūrine Slovėnijos ir Italijos sąveika. „Artimas miestas“ bus vaidinamas slovėnų kalba su itališkais subtitrais.
Nors pjesės veiksmas vyksta Skandinavijoje, ne mažiau aktuali ji gali būti ir kitose geografinėse bei kultūrinėse platumose. „Artimas miestas“ – tai universali psichologinė drama ir kartu – žvilgsnis į šiuolaikinę Europą. Pjesės pagrindu tapo tikras įvykis, aprašytas Kopenhagos dienraščio kriminalinėse žiniose. Viename šio miesto bute policija rado moters lavoną. Kurį laiką nepavyko nustatyti jos tapatybės, bet vėliau buvo aptiktas jos rašytas dienoraštis. Paaiškėjo, kad moteris gyveno dvigubą gyvenimą: vieną Malmėje, kitą Kopenhagoje... Tai pjesė apie atotrūkį tarp svajonės ir tikrovės. Apie tai, kad šiuolaikinis žmogus nebeišsitenka viename gyvenime ir ilgisi turėti kelis. Kad dieviškas ir demoniškas pradas žmonėse gali sugyventi visai greta.
„Artimą miestą“ lietuvių ir anglų kalbomis 2005 m. kartu su „Apostrofos“ leidykla išleido Teatro ir kino informacijos ir edukacijos centras. Tais pačiais metais paties Ivaškevičiaus režisuotą spektaklį prodiusavo „Audronio Liugos produkcija“ kartu su „Intercult“ (Švedija).
Debiutinės Mariaus Ivaškevičiaus pjesės „Kaimynas“ sceninė istorija kur kas ilgesnė. 1998 m. ji laimėjo Teatro ir kino informacijos ir edukacijos centro organizuotą Naujosios lietuvių dramaturgijos konkursą ir buvo pastatyta Valstybiniame jaunimo teatre (rež. Cezaris Graužinis). 2000 m. Avinjono festivalyje įvyko pirmas tarptautinis „Kaimyno“ pristatymas (pjesės skaitymas), o 2005 m. pjesė buvo pastatyta Helsinkyje. Ši keista tragikomiškomis ir absurdo intonacijomis paženklinta pjesė yra, pasak autoriaus, „tarsi variacija visomis galimomis kaimynystės prasmėmis. Bandymas pažvelgti į išvirkščiąją artimumo pusę, į tuos, kuriuos būdami greta neišvengiamai varginame“.
Latvijos nacionaliniame teatre „Kaimyno“ premjerą rengia vienas garsiausių latvių teatro ir kino režisierių Pēteris Krilovas.
