vakar mačiau "Lulu" - nelinksma tokia aistra, be ateities... o filmas geras.

"Lulu" dar rodys ir šiandien - per LTV2.

"Lulu" rodė vakar...

Teks kitą savaitę žiūrėt „Juodąją knygą“, tokia audringa komentatorių reakcija suintrigavo: arba tame filme slypi filosofinės tamsios kaip Herakleitas gelmės, neįžvelgiamos žemės dulkėms irgi pelenams, arba Stepokas, pasiilgęs mūsų balsų, pasinaudojo andainykščiu Urvinio patarimu ir paliaupsino savo apžvalgoje akivaizdžiai totalų šlamštą.

"Crash" kaip "avariją"buvo sugalvoję versti lietuviai. O rusų platintojai pasirinko kitą to žodžio versiją - "Stolknovenije". Mano nuomone, rusai teisingiau išvertė, matyt prieš versdami pažiūrėjo visą filmą, o ne tik pradinį ir pabaigos epizodą su avarija gatvėje. Juk filme kalbama apie žmonių tarpusavio susidūrimus, apie tragiškai sprogstančius konfliktus, o ne važinėjimą automobiliais.

Nemačiau šią savaitę jokio filmo, o šiandien tik galiu svarstyti, ką pasirinkti - "Lulu" ar "Pasileidėlį"... :) Bet prisipažinsiu, kad labiau traukia senienos. Gal todėl, kad primena patiklios jaunystės metus? Kai ir Švarcas buvo super-įvykis... ;)))

"Mažojo" 11-to kanalo repertuaras išsitenka ant vienos rankos pirštų. Kas savaitę -- "Šanteklero karalienė". O apie "Dramblį" Stepokas rašė, ir ne kartą, net su kadru sykį buvo. Dar paprašytumėt 5-o kanalo, visai nusispjovusio į kiną, aptarimų. Kas kokius kanalus mato -- vėl kita kalba, čia niekad visiems neįtiksi.

Šios savaitės TV programose visur verčiama ir rašoma "'Susidūrimas", "Avarija" - vakarykštė diena (arba premjeros Lietuvoje metai). Gal kokiam nors popiet šaukštai pasivaideno, kad "Avariją" supainiotume su D. Cronenbergo opusu. Įprastas idiotiškas pavadinimų kaitaliojimo atvejis, tik kam karti šunis ant Stepoko?

Ir kodel S. Strolia niekada neaptaria mzau kanalu - 11 ir XXL repertuaro? Ten neretai buna keisciausiu ir reciausiu filmu. Ziuri koki Drambli - ir tik veliau suzinai kad tai Kanu laureatas. p. S. Strolia, atkreipkit demesesi ir i situos kanalus nes daug kanalu kuriusoe jus aprasot niekas nemato.

Visiskai sutinku su Urviniu. Irgi paziurejau JK - zinoma, "Vienui vieni" dar blogiau, bet Vaitkus bent stengesi. O pas olanda - nieko, tik pigūs triukai. O esesinkas turbut filmo nemate, ir rašė pagal svetimas recenzijas.

Nu, gers kuomentars - Singing to Killing. Ir ašei tep galvuoju, juk Arnis senia pensijon, atsiprašo, puolitikuon išeje.