Viena iš svarbiausių pirmojo tarptautinio knygų festivalio Dubajuje žvaigždė Kanados rašytoja Margaret Atwood, protestuodama prieš cenzūrą, atsisakė dalyvauti renginyje, rašo „The Guardian“.
Festivalio organizatoriai prieš kelias dienas uždraudė jame dalyvauti britų rašytojai, kurios knygoje užsimenama apie homoseksualų šeichą.
M. Atwood, Tarptautinio PEN klubo viceprezidentė, savo laiške festivalio direkcijai parašė, kad jos postas organizacijoje, ginančioje žodžio laisvę, neleidžia dalyvauti renginyje. „Aš žinau, kiek jėgų jums kainavo šis projektas, ir įsivaizduoju, kiek kliūčių teko įveikti. Man gaila dėl liūdnos įvykių, susijusių su knyga „The Gulf Between Us“, baigties“, - rašoma M. Atwood laiške.
Romaną „The Gulf Between Us“ (žodžių žaismas pavadinime rodo ir romano veiksmą – Persų įlanką, ir kliūtį, skiriančią herojus) parašė D. Britanijos rašytoja ir žurnalistė Geraldina Bedell. Knygoje, kuri D. Britanijoje pasirodys balandžio 9-ą, kalbama apie anglę, atsiradusią Emyratuose po Persų įlankos karo. Šeichas gėjus tėra antraeilis romano personažas.
Bet ši užuomina tapo priežastimi uždrausti knygos publikavimą Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Festivalio direktorė Isobel Abulhoul įsitikinusi, kad knyga įžeis regiono gyventojus, todėl festivalis neleido surengti romano pristatymo.
Dar nežinoma, kokia bus festivalio direkcijos reakcija į M. Atwood sprendimą.
