Britų žurnalas „The Literary Review“ JAV rašytojui Johnui Updike'ui skyrė premiją už blogiausią erotinę sceną literatūroje.
Nors rašytojas jau keturis kartus buvo šios 16 metų egzistuojančios premijos trumpajame sąraše, nei karto jos nebuvo gavęs. 2008 metais jis pateko į finalą, bet premija galų gale atiteko rašytojai ir žurnalistei Rachel Johnson, todėl „The Literary Review“ redaktoriai premiją amerikiečiui įteikė „už bendrus nuopelnus“.
2008 metų premijos savininkė, Londono mero Boriso Johnsono sesuo, premiją gavo už erotinę romano „ Shire Hell“ sceną. Romano herojė lytinio akto metu išleidžia „nežinomą gyvūno garsą“, apimta „augančio vagneriško krescendo“.
„Šiemet visos konkurse dalyvavusios scenos buvo vienodai blogos, bet Rachel Johnson mus sukrėtė nevykusių metaforų ir eufemizmų klišėmis“, - sakė žurnalo vyriausiojo redaktoriaus pavaduotojas Timas Flemingas.
Kaip praneša BBC, R. Johnson su malonumu priėmė apdovanojimą. „Aš visuomet norėjau gauti literatūrinę premiją, ir šis apdovanojimas man garbingas – juk jį gavo tokie rašytojai kaip Normanas Meileris, Sebastjanas Folksas ir Tomas Vulfas“, - pareiškė ji premijos įteikimo ceremonijoje. J. Updike'as ceremonijoje nedalyvavo.
1993 metais įsteigtos premijos materiali išraiška – gipsinė abstrakti figūra, organizatorių nuomone, simbolizuojanti seksą, ir šampano butelis.
