Issiskyrusi su vyru lietuviu jau budama Anglijoje,susipazinau su anglu vyriskiu.Buvau ne taip ir senai atvykusi,tad anglu kalba buvo laaabai skurdi.Bet sugebejom isrutulioti santykius!Gestais,ratais-kvadratais,su lapu prirasytu isverstais zodziais ar sakiniais,kuriuos galbut man reikes panaudoti...Visada paruostu tekstu galvoje del tos pacios priezasties-nemokejimo sneketi...Labai greitai pavargau nuo to ir pradejau net isterikuoti(ne ta pacia baisiaja prasme..),kai noriu kazka pasakyti ir negaliu.Bandau aplinkui ta pati paaiskinti ir vis tiek pritrukstu reikiamu zodziu...Pradejau svajoti apie Lietuviska televizija ar knyga...Po truputi,ypac konfliktu metu mano zodynas pilnejo.Nes kai isgirsti nepatinkanti sakini,nori i ji atsikirsti,bet kai isgirsti dar 2 sakinius is eiles,jau pamirsti kaip tas pirmasis buvo pasakytas...Jau vien tai zudo!Bet vis tiek,pora zodziu uzstringa galvoje,begi issiversti,kad suvoktum ka jis taip uzakcentavo...Buvau su siuo zmogumi 2 metus,man rodos tai tikrai ne trumpas laikas,nes lietuvaites su anglais skiriasi tikrai po trumpesniu santykiu.Beje,mano dukrai buvo 2eji kai mes susipazinom,tai jam buvo paprasta mokintis lietuviu kalbos-cyp,cyp,au au,kas cia ir t.t.(,veliau jis visai neblogai susisnekedavo su lietuviais :) )Bet pasidare nebejuokinga,kai vaikas nustojo su manimi sneketi lietuviskai,pradejau jausti is aplinkiniu spaudima kaip tu cia vaiko nemokini lietuviskai sneketi...O kad jie zinotu ar bent butu tikeje KAIP LABAI LABAI stengiausi ir mokinau as ta vaika.Iki pykinimo paciai igrisus fraze,vaikuti,snekek lietuviskai.Ne look,bet ziurek,filmukai tik kompiuteryje,tik lietuviski ir t.t. ir pan.Arba tiesiog paprasta situacija-beveik valanda laiko siaip ne taip kaliau vaikui i galvele skaiciukus nuo 1-10.Sunku vaikui susikoncentruoti,neydomu,bet prakaita sluostydama mokinu lietuviskai skaiciukus.Po keliu minuciu atejusi i kambari pamaciau savo ex angliskai vardijanti tuos pacius skaiciukus angliskai.Iskart gavosi konflikatas.Po to karto jis niekada nebeskaite knygu ir nemokino,plius,prikaisiojo,kad kaip ir neturi teises savo gimtaja kalba kazko skaityti ar mokinti,bet is tikro as uzpykau,uzsiplieskiau del to,kad as tiek vargau ja mokindama,o jau po keliu minuciu jis dare ta pati kalba,kuri vaikui ir taip yra zymiai lengvesne..Gryzo vaikas vasarai pas diedukus,teti,siaip ne taip persiorientavo i lietuviu kalba,o gryzusi po poros menesiu jau visiskai nebesuprato anglu kalbos!Buvau laiminga girdeti vaika snekant mano kalba,bet visiems,o ir jai vel buvo sudetinga...Apibendrinant viska,man tie 2 metai santykiu su uzsienieciu buvo zveriskai sunkus,bet anglu kalba pramokau,tai bent tiek.Ir dar,mes lietuviai nesam patys mandagiausi zmones,tad jis mane to ismoke!Nors is pradziu tas pleasse ir thank u kiekvienam sakiny zude.Bet buvau jo saly,to mokina nuo darzelio laiku,prisitaikiau ir net tuo dziaugiuosi.Cia butu galima laaabai daug visko prirasyti,bet niekam neydomu komentaras ilgesnis uz straipsni :) Sekmes viesiems! P.s.zmones visur vienodi-su savo ydom,trukumais,tikslais ir pan...Tad,lietuviai,nejaugi tikrai anglai ligoniai,o mes tokie patys paciausi?Daznai budavo geda einant su juo isgirsti sukaujancius,gatvese girtuokliaujancius,saulegrazas spjaudancius ant gatves,besikeikiancius lietuvius...Ir tikrai nemazai lietuvaiciu,uzimanciu padorias pareigas sveikindavosi su tautieciais angliskai arba nosis pariete virsininkaudavo...O ir siaip,jei jau isvaziavom geresnio rytojaus ieskoti,gerbkime tuos zmones labiau..Paziurekim kaip mes priemam atvykusius i Lietuva.Anglijoje aciu Dievui,turbut nei 1 netenka taip jaustis(nebent papuoli dirbti i lietuviu kolektyva!!!)...