Neseniai atliktoje apklausoje 61% britų pripažino atostogų metu nebandantys kalbėti vietine kalba, nes bijo apsikvailinti.
Tinklalapio „Hotels.com" tyrimas parodė, kad britams svečiose šalyse visiškai užtenka anglų kalbos ir rankų gestų. 35% respondentų užsienio kalba šnekėti pareiškė nebandantys todėl, kad bijo apsikvailinti, o 28% tikino absoliučiai neturintys jokio noro kalbėti kokia nors kita kalba nei gimtoji.
Frazė „Do you speak English" (Ar jūs kalbate angliškai? – lt.) savo ruožtu apklausoje buvo išrinkta naudingiausia. Net penktadalis apklaustųjų ją tikino naudojantys iškart, kai susiduria su nepažįstama kalba.
Kai užsienyje atostogavusių apklausos dalyvių buvo paprašyta identifikuoti tailandiečių, graikų ir arabų frazes, daugelis iš jų nesugebėjo suprasti „labas“ ir „iki“. Kaip bebūtų, paaiškėjo, jog britai labiau linksta demonstruoti savo prastas prancūzų ar ispanų kalbos žinias.
Dar keli faktai:
- 74% britų mano, jog „sveiki“ ir „ačiū“ yra naudingiausios atostogų frazės
- Londoniečiai – mažiausiai užsienio kalbomis šnekėti linkstantys britai. Net 62% jų pareiškė neturintys jokio noro mokytis svarbiausių užsienio kalbių frazių
- Labiausiai liežuvio laužyti nelinkę 18 – 21 m. britų jaunuoliai.
