rašmenys

Konstitucinį Teismą (KT) pasiekė antra byla dėl lenkų asmenvardžių rašymo originalo kalba atitikimą Konstitucijai.  Pirmąjį prašymą, ar galimybė Lietuvos piliečių asmens dokumentuose asmenvardžius rašyti nelietuviškomis w, q ir x raidėmis neprieštarauja Konstitucijai, pateikė Seimo narių grupė. Jį KT teismas priėmė nagrinėti lapkritį.

Teisingumo ministrė Evelina Dobrovolska dalijasi džiugia žinia. Ji oficialiai pasikeitė savo vardą ir pavardę ir nuo šiol juos rašys originalia forma – su W raide – Ewelina Dobrowolska. Šia žinia ministrė pasidalijo „Facebook“ paskyroje. „33 metai, virš 130 laimėtų teisminių bylų, 2 metai politikoje.

Nuo gegužės įsigaliojus tvarkai, leidžiančiai asmens dokumentuose vardus ir pavardes rašyti originaliais rašmenimis, pirmieji Lietuvos lenkai teikia prašymus pakeisti įrašus pase, tarp jų – ir politikai. Teisingumo ministrė Evelina Dobrovolska jau parašė prašymą, kurį patenkinus vadinsis Ewelina Dobrowolska. Juos pateikti ketina ir Lietuvos lenkų rinkimų akcijos-Krikščioniškų šeimų sąjungos (LLRA-KŠS) lyderis Valdemaras Tomaševskis, parlamentarė Beata Petkevič.

Seimas žengė dar vieną žingsnį, kad būtų įteisinta originali vardų ir pavardžių rašyba lotyniško pagrindo rašmenimis asmens dokumentuose. Parlamentarai antradienį po svarstymo 83 balsais „už“, 29 „prieš“ ir septyniems Seimo nariams susilaikius pritarė tokiam Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo projektui. Dar liko vienas balsavimas dėl įstatymo priėmimo.

Teisingumo ministrė Milda Vainiutė sako, kad reikalingas įstatymas reglamentuoti asmenvardžių rašybą dokumentuose nelietuviškais rašmenimis. Šį klausimą ministrė ketvirtadienį aptarė su Valstybinės lietuvių kalbos komisijos pirmininke Daiva Vaišniene. Anot Teisingumo ministerijos, dėl asmenvardžių rašybose kyla problemų, Lietuvos teismams atskirose bylose priėmus sprendimus leisti rašyti vardus ir pavardes nelietuviškomis raidėmis.

Darbo grupė dėl tautinių mažumų keliamų klausimų baigė darbą ir Vyriausybei pateikė rekomendacijas, kuriomis remiantis bus rengiami įstatymai, nustatysiantys vardų ir pavardžių rašymo dokumentuose tvarką. ,,Yra pasiūlytos rekomendacijos, ir tos rekomendacijos bus nukreiptos teisingumo ministrui, kad jie išanalizuotų ir paruoštų teisės aktus”, - pirmadienį po Vyriausybės pasitarimo žurnalistams sakė premjeras Algirdas Butkevičius.

Paaiškėjus, kad Lietuvos delegacija „Eurovizijos“ žurnalistams dalina kompaktines plokšteles, ant kurių Evelinos Sašenko vardas ir pavardė užrašyti lenkiškais rašmenimis, šalyje kilo piktų komentarų lydima diskusijų banga. Nors Balsas.lt kalbinamas delegacijos vadovas Audrius Giržadas ragino neieškoti politikos, ten kur jos nėra, akivaizdu, kad esant dabartinei situacijai, tai padaryti būtu sunku.

Patriotiniams pranašams rėkiant apie originalių, lotyniškais rašmenimis užrašytų, pavardžių rašymo dokumentuose grėsmę tautinei tapatybei ir vaidilučių nekaltybei, siūlau sudaryti baigtinį pavojų sąrašą. Grėsmes reikia žinoti iš anksto, kade kovotume efektyviau. Šalia „w”, kurią reiktų nulupti ir nuo tualetų durų, siūlau panaikinti dar vieną neatsargiai įsileistą svetimybę – arabiškus skaitmenis, sugalvojant tautinius.

Beveik prieš metus interneto adresų sistemą prižiūrinti organizacija ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbe) priėmė sprendimą, leidžiantį interneto adresus (URL) registruoti naudojant nacionalinius rašmenis. Arabų pasaulyje šia internetine inovacija jau naudojasi Egipto, Saudo Arabijos ir Jungtinių Arabų Emyratų internautai.