Turbūt dauguma iš jūsų jau nepamenate kada paskutinį kartą gavote tikrą laišką iš sau brangaus žmogaus. O jei tokį ir gavote ne per seniausiai, greičiausiai net neatkreipėte dėmesio į pašto ženklą ir tai, kaip jis priklijuotas prie voko.
Pasirodo, kad XIX amžiuje buvo išrasta netgi pašto ženklų kalba ir būtent šiais voko aksesuarais kartais buvo pasakoma daugiau nei visu laišku.
Pašto ženklų kalba buvo išrasta Austrijos-Vengrijos imperijoje XIX amžiaus pabaigoje. O itin išpopuliarėjo 1890 metais, kai vienas Vengrijos laikraštis parašė apie tai straipsnį, netrukus tai buvo išversta į daugumą Europos kalbų ir išspausdinta vietinėje spaudoje.
Ženklas 90° paverstas į dešinę: „Neberašyk man daugiau“
Ženklas priklijuotas tiesiai: „Aš tave myliu“
Ženklas priklijuotas aukštyn kojom: „Aš užimta(-as)“
Ženklas pasviręs į kairę pusę: „Galvoju apie tave“
Ženklas apverstas ir pasviręs į kairę pusę: „Tavo meilė žavi mane“
Ženklas pasviręs į dešinę pusę: „Priimk mano meilę“
Ženklas apverstas ir pasviręs į dešinę pusę: „Lauksiu tavęs“
Ženklas labai pasviręs į kairę pusę: „Bučiuoju“
Ženklas 90°paverstas į kairę: „Kada tave pamatysiu?“
Ženklas apverstas ir smarkiai pasviręs į dešinę: „Mano širdis priklauso tau“
