Tik pusę perskaičiau ir jau matau problemų šiame straipsnyje. PNG Ranaulo miesto paylinkėse aktyvau ugnikalnio, 1994 m. iš esmės sunaikinusio Rabaulo miestą pavadinimas yra Tavurvur.

Kilauea lietuviškai reikia rašyti tikrai be y, nes havajiečių kalba ta "i" tariama trumpai, o kirtis yra ant "e". Kilauea reiškia "trykštanti", "besiveržianti", "išsiliejanti su jėga" (lietuviškai tikslaus atitikmens nėra, o angliškai artimiausias žodis yra "spewing").