Šeštadienį (03.27) Telšių miesto gyventojai Žemaitės dramos teatre pamatys spektaklio “Don Žuanas pragare” premjerą, skirtą Tarptautinei teatro dienai. Pjesės pastatymą režisavo iš JAV kūrybinių atostogų atvykęs Los Andželo lietuvių bendruomenės dramos sambūrio direktorius Algis Žemaitaitis.
Spektaklis pastatytas pagal Bernardo Shaw pjesės “Žmogus ir antžmogis”, kuri iki šiol nebuvo išversta į lietuvių kalbą, trečiąjį veiksmą.
Trečiasis veiksmas - tai pagrindinio B. Shaw pjesės herojaus sapnas - jis sapnuoja esąs Don Žuanas, patekęs pragaran. Pjesė gana ilga - sceninis veiksmas trunka apie aštuonias valandas, todėl režisierius nusprendė apsiriboti trečiuoju veiksmu. Tekstus išvertė pats A. Žemaitaitis, gyvendamas JAV.
Pjesėje bene aiškiausiai iš visų autoriaus kūrinių atsiskleidžia rašytojo filosofija, požiūris į gyvenimą. Pasak režisieriaus, spektaklis, kurį pirmieji išvys žemaičiai, bus žodinės “grumtynės” tarp keturių požiūrių, sceninio veiksmo jame nedaug. Don Žuanas (akt. Juozas Žibūda) atstovauja naujoms idėjoms, progresui, dona Ana (akt. Virginija Kochanskytė) - viskam, kas žemėje kilnu, moralu, tyra, Velnias (akt. Albinas Bytautas) stengiasi pagrįsti tam tikrais principais dabartinį pasaulio chaosą ir blogį, Komandoro statula (akt. Jonas Lukauskas) gina senas tradicijas, gal kiek apkerpėjusią gyvenimo sampratą.
Režisieriaus nuomone, šios pozicijos bus įdomios, kol gyvuos pasaulis. Nors pjesė išspausdinta 1907 m., daugelis dalykų, dėl kurių diskutuojama, aktualūs ir šiuolaikinėje Lietuvoje. Spektaklis patvirtina mintį, kad viskas, kas nauja, yra gerai pamiršta sena. Nors Žemaitijos sostinėje gyvenantiems teatro gerbėjams pjesė savo požiūriais gali atrodyti nauja, netradicinė.
