C. Hakim yra įsitikinusi, jog britai, vietoje neigiamo požiūrio į svetimavimą, turėtų liberaliau vertinti santykius su meilužiu, kaip, pavyzdžiui, prancūzai.
Autorė teigia, kad prancūzai yra „gundymo meistrai“ ir jie turi „filosofinį svetimavimo metodą“, kuriuo remiantis leidžia savo antrajai pusei kartais „atitrūkti“ nuo vedybinių santykių.
Catherine Hakim, taip pat dirbanti Politikos Studijų Centre, yra įsitikinusi, kad tokiu atveju nei vienas iš partnerių nėra įskaudinamas ir santykiai tik pagerėja.
„Nesakau, kad visi taip turi elgtis ir, tiesą sakant, dauguma žmonių neturi jokių romanų, - sakė sociologijos specialistė BBC žinioms. - Svarbiausia, kad abi pusės tokius santykius vertintų tolerantiškai. Dažnai slapti romanai sugriauna santuoką, tačiau jei į tai pažiūrėsite kitu kampu, suprasite kad jūsų santuoka yra vis dar gera santuoka. Tereikia labiau atsipalaiduoti ir imti pavyzdį iš prancūzų, italų ar ispanų.“
