Italų laikraštis „Stampa“ išspausdino interviu su Italijos ministro pirmininko Silvio Berlusconi vertėju, kuris pasakoja apie keistą incidentą iš susitikimo su Rusijos premjeru Vladimiru Putinu.
Vieną žiemą V. Putinas pasikvietė skandalus mėgstantį S. Berlusconi į medžioklę. V.Putinas primygtinai reikalavo, kad visi juos lydintys asmenys pasiliktų miško trobelėje, o jiedu su S. Berlusconi išsiruošė medžioti.
Pasak S. Berlusconi vertėjo, netrukus pasigirdo šūvis. Pasirodo, V. Putinas nušovė elnią. Rusijos premjeras išsitraukė peilį, atvėrė gyvūno krūtinės ląstą ir žaibiškai ištraukęs širdį padovanojo italui S. Berlusconi. Šis staiga pabalo ir krito netekęs sąmonės.
Užsienio spauda dažnai aprašo šiltus V. Putino ir S. Berlusconi santykius, darančius didelę įtaką valstybių bendradarbiavimui. „WikiLeaks“ paviešintuose slaptuose JAV dokumentuose Italijos ministras pirmininkas netgi vadinamas V. Putino „ruporu“ Europoje, o amerikiečių diplomatai jį vadina „nekompetentingu, pasipūtusiu ir neefektyviu“, o taip pat „psichiškai ir politiškai silpnu“.
