Birželio 7 dieną per spaudos konferenciją po susitikimo su Japonijos ministru pirmininku Shinzo Abe F. Hollande‘as nusprendė išreikšti savo užuojautą dėl dešimties Japonijos piliečių mirčių įkaitų dramoje Tunise šių metų sausio mėnesį. Tačiau japonus pavadino kinais.
Pats F. Hollande‘as spaudos konferencijos metu nesuvokė savo klaidos ir jos neištaisė. Įdomu, kad prezidentą bent iš dalies išgelbėjo vertėjas, kuris Prancūzijos vadovo sinchroniškai vertė. Jis pastebėjo prezidento klaidą ir versdamas ją ištaisė, todėl nei Sh. Abe, nei susirinkę žurnalistai iš pradžių nieko nesuprato.
Tiesa, vėliau klaida vis tiek buvo pastebėta, ir prancūzams teko aiškintis, kad F. Hollande‘as tiesiog buvo labai pavargęs.
F. Hollande‘as į Japoniją atvyko ketvirtadienį. Tai yra pirmas Prancūzijos prezidento vizitas į Japoniją nuo 1996 metų.
