Pagalvojau, kad seniai nevalgiau „Nutelos“. Taip pat seniai nerašiau apie britų ydas.
„Nutelos“ nusipirkau. Saldu! Dabar pavarysiu ant britų. Ne, ant anglų. Žodžiu, yra taip: pasirodo, niekas anglų nebevadina anglais. (Išskyrus lietuvius, kurie tradiciškai visą Jungtinę Karalystę vadina Anglija, o kartais net ir Amerika.) Ir anglai, pasirodo, dėl to truputį liūsta (ypač susizgribo tada, kai anglų dramaturgas Haroldas Pinteris, šiemet gavęs literatūrinę Nobelio premiją, visur žiniasklaidoje buvo minimas kaip „britas“). Anglai – Britų Imperijos kūrėjai, artimų ir tolimų šalių bei žemynų užkariautojai ir pavergėjai, tikrieji dviejų paskutinių pasaulinių karų kaltininkai (nes buvo prisigrobę tiek kolonijų, kad vokiečiai iš pavydo irgi užsimanė), ligi dabar laikantys dantyse didžiulį Airijos salos kąsnį – išgyvena, kad škotus vėl pradėta vadinti škotais, airius – airiais, velsiečius – velsiečiais, o anglus ir toliau visi vadina britais. Kokia neteisybė! O juk šiandieninė Britanija – tai Anglija, Škotija ir Velsas. Bet ar nebus patys prisiprašę, pavyzdžiui, kai Anglijos karalienė ėmė ir nukirsdino Škotijos karalienei galvą, kad taptų ne tik Anglijos, bet ir Škotijos valdove? Tačiau jeigu užsimintumėt jiems apie ir šiais laikais neblėstančias jų imperines nuotaikas, tai, manau, būtų nepatenkinti, pultų neigti ir prieštarauti, netgi truputį įsižeistų.
Tačiau tik dėl akių. Nes rimtais veidais be jokios kritikos, gėdos ar skrupulų laikraščiuose spausdina straipsnius apie tai, kaip kažkoks Britanijos Raudonojo Kryžiaus draugijos Karalienės Motinos fondo pirmininkas parašė asmeninį laišką Akbar Khanui, vienam žymiausių Indijos (Bolivudo) kino režisierių, siūlydamas sukurti filmą apie prieš keletą metų mirusią Karalienę Motiną, jo žodžiais – „mylimiausią nacijos močiutę“. Kokios nacijos? Britų imperijos, kuri nukariavo Indiją ir laikė ją priespaudoje daugelį metų? Argi tai ne atviras buvusių okupantų pasityčiojimas iš buvusių pavergtųjų? Juk galėtų siūlyti tokį projektą kokiam Anglijos režisieriui. Jų čia nors vežimu vežk. Bet ne. Ir keisčiausia ne tai, kad kažkoks p******s leidžia sau reikšti tokius pasiūlymus, keisčiausia tai, kad tas indas mielai sutinka! Be abejo, siūlytojas žino, kad šis meilės istorijų su dainomis ir šokiais kūrėjas neturės nė menkiausio kritinio požiūrio. Anot laikraščio, jis jau pradėjo rašyti scenarijaus apmatus „apie Karalienę Motiną, kaip paskutinę Britanijos imperatorę Indijai“. Atrodo, kad tai bus, kaip ir kiti Bolivudo miuziklai, – „amžinosios meilės istorija“.
