Redakcijos vertėjams reikia galvas nurauti už tokį šlykštų vertimą, visišką nemokėjimą rašyti žmoniškai lietuviškai. Galim daryti analogiškas "klaikiausio vertimo" paskelbtuves. Laimėtumėt.

Manyčiau, kad daug maž visai nieko apsirėdę buvo. Na keletas, gan apvalių figurų, ne kaip atrodo. Bet nebuvo drastiškų nuogybių, povų plunksnų... Ir vyrai atrodė, kaip vyrai. Kažkam, galimai, norėjosi kitokių aprėdų..

Nu čia per žiauriai