apie nieko neveikima, tai italiskai jis skamba - dolce far niente ( ne far niekte) - saldus nieko neveikimas. Naujadaras niekte matyt padarytas is to lietuvisko "nieko".