Teroristinės organizacijos „Al Qaeda“ lyderis Osama bin Ladenas (Osama bin Laden) paskelbė stulbinamą kreipimąsi į viso pasaulio musulmonus, ragindamas juos ne kilti į „šventąjį karą“, bet... dirbti žemę ir auginti gyvulius.
11 minučių trukmės garso įrašas penktadienį buvo paskelbtas islamistų interneto tinklalapiuose.
Kaip praneša iš Stambulo naujienų agentūros, balsas, skambantis taip, kaip O. bin Ladeno balsas ankstesniuose vaizdo įrašuose, atkreipia dėmesį į klimato pokyčių keliamą grėsmę ir įspėja, kad pasaulyje gali pritrūkti maisto. Be kita ko, jis kritikuoja musulmonus Sudane, kur daug derlingos žemės dirvonuoja, nors ji turėtų būti dirbama.
Pasak O. bin Ladeno, – jei jis iš iš tikrųjų yra šio kreipimosi autorius, – „prekybininkų šeimos turi siųsti dalį savo sūnų padėti varguoliams ir dirbti žemės ūkyje“.
O. Bin Ladenas taip pat kalba apie amžiaus potvynį, kuris šią vasarą niokojo Pakistaną. Manoma, kad įrašas galėjo būti darytas maždaug prieš du mėnesius.
Specialisto komentaras
VU TSPMI docentas, Artimųjų Rytų specialistas Egdūnas Račius internetiniam portalui Balsas.lt sakė, kad toks O. bin Ladeno pareiškimas – visiškai netikėtas ir lig šiol negirdėtas. „Egzistuoja tam tikri lūkesčiai, ko tikimasi iš vieno ar kito veikėjo. Kai jie kalba, tikimasi, kad pasakys ką nors, kas atitiktų jų deklaruojamus tikslus.“ - sakė E. Račius.
Mokslininkas priduria, kad tekste girdimas kvietimas „dirbi žemę ir auginti gyvulius“ - visiškai nebūdingas O. Bin Ladenui. „Gali būti, kad raginama 'eiti ir apgyvendinti' žemę.“ - spėja E. Račius ir priduria, kad arabiškas tekstas gali būti traktuojamas įvairiai, todėl būtina susipažinti su pranešimu bei nustatyti, ar kreipimasis autentiškas.
