Pamokos metu jis priėjo prie dviejų moksleivių, pažvelgė į jų darbus ir pagyrė: „Puikiai padirbėta, mergaitės“.
Paaiškėjo, kad viena iš tų mergaičių laiko save berniuku J. Sutcliffe’as atsiprašė, tačiau vaikas to taip nepaliko ir pasiskundė tėvams.
Mažametės translytės tėvai kreipėsi į mokyklos vadovybę, kuri priėmė sprendimą nušalinti J. Sutcliffe’ą nuo darbo. Artimiausiu metu bus svarstomas jo atleidimo klausimas.
Taip pat paaiškėjo, kad J. Sutcliffe’ą nušalino dėl „supainiotų lyčių“ problemos. Maža to, mokytojas savo pamokų metu aptarinėjo religijos klausimus, teigiama leidinyje.
Mokytojas liejo širdgėlą, ir pasakojo, kad susidariusi situacija privedė jį iki ašarų, o taip pat prilygino tai, kas vyksta su Franzo Kafkos romanais.