Lietuvos rašytojų sąjungą pasiekė skaudi žinia, kad eidama 93-iuosius metus, kovo 14 dieną po ilgos ir sunkios ligos mirė prozininkė, memuaristė, vertėja, Lietuvos rašytojų sąjungos narė nuo 1945 metų Halina Korsakienė.
H. Korsakienė gimė 1910 m. rugpjūčio 30 dieną Maliutinkos kaime, Kijevo gubernijoje, Ukrainoje. 1925 metais baigė Biržų gimnaziją, 1939 m. - Vytauto Didžiojo universiteto Humanitarinių mokslų fakultetą, mokytojavo Kaune ir Pasvalyje. 1940-1941 m. dirbo Kauno radiofone, 1944-1945m. - Lietuvos radijo komitete. Nuo 1945 metų dirbo vien kūrybinį darbą.
Rašytoja H. Korsakienė vertė iš vokiečių, lenkų, rusų kalbų. Pirmieji vertimai spaudoje pasirodė 1932-aisiais. Ji išvertė S. Žeromskio, A. Gailito, H. Valpolė, A. Čechovo, M. Gorkio, I. Erenburgo, F. Gladkovo, M. Šolochovo, A. Tolstojaus kūrinių.
Rašytoja išleido 6 apsakymų ir apysakų rinkinius suaugusiems ir vaikams: "Gimtajame mieste" (1949), "Dovana" (1950), "Klasės garbė" (1952), "Gyveniman išėjus" (1955), "Neapšviestoji mėnulio pusė" (1969), "Išpažintis po penkiasdešimties metų" (1979), romaną "Laikinoji sostinė" (1961).
H. Korsakienės kūrinių išversta į rusų, gruzinų, ukrainiečių, kinų ir kitas kalbas. Memuarinėse knygose "Susitikimai" (1977), "Veidai ir likimai" (1982), "Sugrįžusi praeitis" (1985) nupiešta žymiųjų lietuvių rašytojų - V. Krėvės, P. Cvirkos, S. Nėries, V. Mykolaičio-Putino, B. Sruogos ir kitų - portretų.
Velionė pašarvota Lietuvos rašytojų sąjungoje (K. Sirvydo 6, Vilnius). Lankymas - kovo 16 d. nuo 15 iki 20 val., kovo 17 d. - nuo 9 val. Karstas išnešamas kovo 17 d. 14 val. Laidotuvės - Antakalnio kapinėse.
ELTA
