Gimusi 1942 m. liepos 28 d. Širvintų krašte, Šešuolėliuose, būsimoji dainininkė užaugo sostinėje. Čia baigė Vilniaus 23-iąją vidurinę mokyklą, pradėjo studijas Lietuvos valstybinėje konservatorijoje (dabar – Lietuvos muzikos ir teatro akademija).
Joje susipažino su garsiu to meto operos tenoru bei konservatorijos solinio dainavimo dėstytoju Valentinu Adamkevičiumi (1925–1976). Šią pažintį vainikavo meilė ir santuoka, kurioje gimė duktė – kompozitorė, operos režisierė Daina Adamkevičiūtė.
1970 m. baigusi operinio dainavimo studijas, D. Juodikaitytė–Adamkevičienė papildė Lietuvos nacionalinio operos ir baleto teatro solistų gretas. Šio teatro scenoje ji dainavo lygiai tris dešimtmečius – iki 2000 m. Atliko pagrindines soprano partijas G. Verdi operose „Traviata“, „Rigoletas“, G. Donizetti operose „Liučija di Lamermur“, „Meilės eliksyras“, G. Rossini operoje „Sevilijos kirpėjas“, Johanno Strausso operetėje „Šikšnosparnis“, S. Moniuškos operoje „Halka“. Sukūrė vaidmenis ir lietuvių kompozitorių operose – J. Juozapaičio „Marių mergelėje“, J. Gaižausko „Buratine“. Koncertavo ir kaip kamerinė dainininkė. Vyko į gastroles JAV, Kanadoje, Prancūzijoje, Italijoje, Vokietijoje, Latvijoje, Estijoje, Rusijoje.
Atsisveikinusi su scena, D. Juodikaitytė-Adamkevičienė nuo savo mylimo teatro nenutolo: liko jame dirbti LNOBT operų režisieriaus asistente, padėdavo jaunesniems dainininkams ruošti vaidmenis operų spektakliuose. Jos atminimas ilgam išliks ją gerbusių teatro kolegų širdyse, o jos skaidrus balsas – visų jį girdėjusių operos mylėtojų atmintyje.
Atsisveikinimas su D. Juodikaityte-Adamkevičiene vyks sostinės ritualinių paslaugų centro „Lakrima“ šarvojimo salėje (Kalvarijų g. 67) liepos 8 d., trečiadienį, nuo 17 val. Urna bus išnešama liepos 9 d., ketvirtadienį, 13 val. Laidotuvės vyks Saltoniškių kapinėse Vilniuje.
