Mianmaras šeštadienį papriekaištavo JAV už šalies vadinimą Birma ir paragino JAV naudoti oficialų Mianmaro pavadinimą bei netemdyti neseniai pagerėjusių šalių santykių, informuoja "Reuters".
Mianmaro užsienio reikalų ministerija, reaguodama į JAV ambasados Rangūne pranešimą apie konfliktą Rachino valstijoje, pareiškė, kad Vašingtonas turėtų sekti daugelio valstybių ir Jungtinių Tautų (JT) pavyzdžiu ir šalį vadinti Mianmaru.
"Mianmaras griežtai prieštarauja JAV ambasados pranešime spaudai žodžių "Birma", "Birmos vyriausybė" ir "Birmos kariuomenė" naudojimui vietoje Jungtinėse Tautose ir visoje tarptautinėje bendruomenėje pripažinto pavadinimo", - teigiama valstybės kontroliuojamuose laikraščiuose išspausdintame ministerijos pranešime.
Ministerija pabrėžia, kad savo vizito Mianmare metu JAV prezidentas Barakas Obama (Barack Obama) naudojo oficialų šalies pavadinimą, todėl ambasada turėtų sekti jo pavyzdžiu.
Birmiečių kalboje ilgą laiką buvo du šalies pavadinimai: formalus pavadinimas Mianmaras ir neformalioje kalboje naudojamas Birmos pavadinimas. 1989 metais valdančioji chunta nusprendė, kad šalies oficialus pavadinimas turėtų būti Mianmaras. Kariuomenės oponentai, įskaitant Nobelio premijos laureatę, opozicijos lyderę, o dabar jau ir parlamento narę Ong San Su Či (Aung San Suu Kyi), ignoravo šį sprendimą ir toliau šalį vadino Birma. Ong San Su Či iki šiol naudoja Birmos pavadinimą ir tuo piktina šalies vyriausybę.
Naujai Mianmaro vyriausybei pradėjus vykdyti demokratines reformas, pagerėjo Mianmaro ir JAV santykiai, kurie ilgą laiką buvo labai prasti. JAV sustabdė daugumą Mianmarui taikytų sankcijų.
