Rašyti komentarą...
Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
Civil Georgia, Tbilisi / 13 Aug.'08 / 03:27
• Initial draft revised;
• EU FMs to discuss the plan;
• Resolution will be drafted for UNSC;
• Russian peacekeepers to remain;
• Internationalization possible later;
President Saakashvili said he had accepted EU-brokered principles on ceasefire plan, endorsed earlier on August 12 by Russia.
Speaking at a joint news conference after midnight with President Saakashvili after talks in Tbilisi, French President Nicola Sarkozy said that he had long and extensive discussions with the Georgian leader over the text of the agreement.
He said that some amendments have been made into the initial text of the agreement that was first unveiled in Moscow after the French President met with his Russian counterpart Dmitry Medvedev earlier on August 12.
Sarkozy, whose country holds the EU presidency, also said that because of the Georgian side’s insistence to make some amendments, he had to get in touch with President Medvedev twice during the talks and to agree those amendments with the Russian side.
The text, which is not signed by the sides, represents a political document of major principles outlining terms of ceasefire.
Bernard Kouchner, the French foreign minister, is expected to present the agreed text to the EU foreign ministers at the meeting on August 13 and then a resolution will be drafted presented to the UN Security Council for approval, the French President said.
Most of the principles of the agreement seem to remain unchanged from its initial draft agreed in Moscow.
But the Georgian side insisted to remove from the document a provision calling for launching “international discussions on the status of South Ossetia and Abkhazia and ways of providing their stable security.”
President Saakashvili said that this provision had been removed, because of its ambiguity, leaving room for different interpretations, including the possibility to question the Georgia’s territorial integrity.
“We do not want to leave any doubt about [about the matter] - and I think President Sarkozy agrees with that; the territorial integrity of Georgia can never be put under doubt under any kind of international process. This is out of question,” Saakashvili said.
The first principle is non-use of forces and that applies, the French President said, “to all the parties – Ossetians, Abkhaz, Russia, Georgia.”
He said that the second principle was to cease hostilities. “At this point this is provisional, but the intent is to make it permanent,” Sarkozy said.
Free access to humanitarian aid and addressing the needs of displaced persons is the third point of the agreement. “Mr. Kouchner will be overlooking this,” Sarkozy said.
Under the fourth point the Georgian side undertakes commitment to return its forces to their original positions. And the Russian side will also pull its troops from the region.
But it only applies to those additional forces which Russia deployed in the region after the launch of hostilities in South Ossetia. Russian peacekeepers, which are stationed in the region for over a decade already, will remain there at least for now.
The fifth point of the agreement reads that the Russian peacekeeping forces “take additional security measures before creation of international mechanisms.”
President Saakashvili said that this provision meant undertaking of a commitment by all the sides, including by the western powers, that the peacekeeping operation in the region will be internationalized.
“Although there should be temporary arrangements for now, but later it should be replaced by international process with participation of EU, UN,” Saakashvili said. “What we have clearly obtained at this stage is cessation of hostilities and withdrawal of the occupational forces. We have temporary arrangement with the [Russian] peacekeepers – fine; but then there should be internationalization of the process and we have the commitment of all sides.”
“Of course this is a political document, but general principles are there. We need legal details; we need Security Council resolution and we need more presence international observers on the ground and more internationalization of the entire process.”
Giorgi Baramidze, the Georgian state minister for Euro-Atlantic integration issues, said that the document did not contain any specific timeframes. “It calls for ‘an immediate’ halt of hostilities and disengagement of forces,” he told Civil.Ge.
• Initial draft revised;
• EU FMs to discuss the plan;
• Resolution will be drafted for UNSC;
• Russian peacekeepers to remain;
• Internationalization possible later;
President Saakashvili said he had accepted EU-brokered principles on ceasefire plan, endorsed earlier on August 12 by Russia.
Speaking at a joint news conference after midnight with President Saakashvili after talks in Tbilisi, French President Nicola Sarkozy said that he had long and extensive discussions with the Georgian leader over the text of the agreement.
He said that some amendments have been made into the initial text of the agreement that was first unveiled in Moscow after the French President met with his Russian counterpart Dmitry Medvedev earlier on August 12.
Sarkozy, whose country holds the EU presidency, also said that because of the Georgian side’s insistence to make some amendments, he had to get in touch with President Medvedev twice during the talks and to agree those amendments with the Russian side.
The text, which is not signed by the sides, represents a political document of major principles outlining terms of ceasefire.
Bernard Kouchner, the French foreign minister, is expected to present the agreed text to the EU foreign ministers at the meeting on August 13 and then a resolution will be drafted presented to the UN Security Council for approval, the French President said.
Most of the principles of the agreement seem to remain unchanged from its initial draft agreed in Moscow.
But the Georgian side insisted to remove from the document a provision calling for launching “international discussions on the status of South Ossetia and Abkhazia and ways of providing their stable security.”
President Saakashvili said that this provision had been removed, because of its ambiguity, leaving room for different interpretations, including the possibility to question the Georgia’s territorial integrity.
“We do not want to leave any doubt about [about the matter] - and I think President Sarkozy agrees with that; the territorial integrity of Georgia can never be put under doubt under any kind of international process. This is out of question,” Saakashvili said.
The first principle is non-use of forces and that applies, the French President said, “to all the parties – Ossetians, Abkhaz, Russia, Georgia.”
He said that the second principle was to cease hostilities. “At this point this is provisional, but the intent is to make it permanent,” Sarkozy said.
Free access to humanitarian aid and addressing the needs of displaced persons is the third point of the agreement. “Mr. Kouchner will be overlooking this,” Sarkozy said.
Under the fourth point the Georgian side undertakes commitment to return its forces to their original positions. And the Russian side will also pull its troops from the region.
But it only applies to those additional forces which Russia deployed in the region after the launch of hostilities in South Ossetia. Russian peacekeepers, which are stationed in the region for over a decade already, will remain there at least for now.
The fifth point of the agreement reads that the Russian peacekeeping forces “take additional security measures before creation of international mechanisms.”
President Saakashvili said that this provision meant undertaking of a commitment by all the sides, including by the western powers, that the peacekeeping operation in the region will be internationalized.
“Although there should be temporary arrangements for now, but later it should be replaced by international process with participation of EU, UN,” Saakashvili said. “What we have clearly obtained at this stage is cessation of hostilities and withdrawal of the occupational forces. We have temporary arrangement with the [Russian] peacekeepers – fine; but then there should be internationalization of the process and we have the commitment of all sides.”
“Of course this is a political document, but general principles are there. We need legal details; we need Security Council resolution and we need more presence international observers on the ground and more internationalization of the entire process.”
Giorgi Baramidze, the Georgian state minister for Euro-Atlantic integration issues, said that the document did not contain any specific timeframes. “It calls for ‘an immediate’ halt of hostilities and disengagement of forces,” he told Civil.Ge.
tu, broleli, savąja sveikata pasirūpink, nors yra viltis, kad možet nagradiat posmertno
ass tai eisiu anksciau miegot:) pries miega dar naujiena- sakasviliui galibuti diagnozuota psichikos liga, komentuoja rusai.
tai neisi miegot visą naktį, prakaituok ir toliau, ryt vėl budinsi visus kremliškais sakiniais
Rusai nutraukė žudynes- geriau vėliau, n
Niekas man neįrodys, kad naktį apšaudant miegantį miestą atstatoma konstitucinė tvarka. Kai žūsta taikūs gyventojai šaly įvedinėjant tvarką-tai policinė valstybė. Ir dar toj valstybėj kažkaip keistai žūva opozicijos atstovai. Ir žmonės kurie perdaug žino. Todėl manau kad šiam kare atitiko kirvis kotą. Abi pusės prisižaidė .Todėl dabar pirmiausia reik sustabdyt generolus, nes jiems dar noris pakariaut. Tai įmanoma tik konflikte nedalyvaujančių tarptautinių pajėgų pagrindu. Rusija šimtmečiais buvo krikščionybės gynėja ir taikos garantu Kaukaze. Tokį vaidmenį ji pasirinko ir dabar. Tačiau bėda, kad ji mano visad esanti teisi. Net jei yra neteisi. O gruzinai jau vieną kart sušaudė savo parlamentą, per 17 Nepriklausomybės metų 7 kart kariavo su savo piliečiais , todėl nebeturiu sentimentų dėl jų pasiruošimo tapti ES ir NATO nariais. Gal po kokių 10 metų, jei nesusinaikins galėsim grįžti prie šio klausymo.
"Мы в глубокой прострации от уровня дезинформации, которая поступает с обеих сторон конфликта, и от той пропаганды, которую мы сейчас наблюдаем в СМИ", - заявила в эфире радиостанции "Свобода" исследователь по России Human Rights Watch Татьяна Локшина. По ее словам, официальные данные о количестве погибших и раненых среди гражданского населения и о беженцах ничем не подтверждаются. "Вчера мы были в оперативном штабе во Владикавказе, координирующем гуманитарную помощь для беженцев, и сотрудники оперативного штаба предоставили нам статистику ФМС, согласно которой в общей сложности с начала конфликта в Южной Осетии на территорию Северной Осетии въехало 24 с чем-то тысячи человек. При этом, согласно статистике того же ведомства, из них более 11 тысяч человек вернулись назад, в Южную Осетию. Кроме того, в этом документе отдельно подчеркивается, что добровольцы продолжают выезжать в Южную Осетию, поэтому число беженцев, прибывающих в Северной Осетии, за счет этих добровольцев снижается. Таким образом, кажется достаточно странным, почему такие завышенные цифры по перемещенным лицам цитировались в первую очередь в федеральных СМИ", - сказала Локшина.
По ее словам, представители организации побывали в полевом госпитале МЧС, который принимает раненых. По словам руководства госпиталя, туда поступают все раненые, которых затем переправляют в больницы, в основном во Владикавказе и Ростове. "Нам было сказано, что госпиталь открылся в Северной Осетии 9 августа, и с утра 9 августа по вечер 10 августа в общей сложности поступило 52 раненых, из них 50 человек в тяжелом состоянии. При этом 90 процентов этих раненых - военнослужащие, 10 процентов – гражданское население. Мы не пытаемся утверждать, что эта статистика является репрезентативной, безусловно. С другой стороны, руководство госпиталя сообщает, что раненые проходят именно через них", - сказала Локшина.
Представители Human Rights Watch побывали и в расположении беженцев, в том числе из Цхинвали. По словам очевидцев, обстрел столицы непризнанной Южной Осетии фактически не прерывался, люди проводили это время в подвалах. Они вышли только тогда, когда Цхинвали и окружающие села уже полностью контролировали российские войска.
Grani.ru 11.08.2008 20:13
По ее словам, представители организации побывали в полевом госпитале МЧС, который принимает раненых. По словам руководства госпиталя, туда поступают все раненые, которых затем переправляют в больницы, в основном во Владикавказе и Ростове. "Нам было сказано, что госпиталь открылся в Северной Осетии 9 августа, и с утра 9 августа по вечер 10 августа в общей сложности поступило 52 раненых, из них 50 человек в тяжелом состоянии. При этом 90 процентов этих раненых - военнослужащие, 10 процентов – гражданское население. Мы не пытаемся утверждать, что эта статистика является репрезентативной, безусловно. С другой стороны, руководство госпиталя сообщает, что раненые проходят именно через них", - сказала Локшина.
Представители Human Rights Watch побывали и в расположении беженцев, в том числе из Цхинвали. По словам очевидцев, обстрел столицы непризнанной Южной Осетии фактически не прерывался, люди проводили это время в подвалах. Они вышли только тогда, когда Цхинвали и окружающие села уже полностью контролировали российские войска.
Grani.ru 11.08.2008 20:13
Jurij Sniegiriov, Izvestija korespondentas Chinvalyje (osradio.ru)
,,…Война началась ровно в 23.20 в четверг. Журналисты стояли и ждали выхода командующего миротворцев Марата Кулахметова для экстренного сообщения, когда в 50 метрах от них взорвался первый снаряд. Все стало ясно и без командующего.
В городе пропал свет. Я на попутке кинулся в гостиницу. Кое-как подсвечивая себе дорогу мобильником, под канонаду я выбрался на крышу. Со всех сторон велся огонь. Яркая вспышка на юге и через секунду малиновый разрыв где-то на севере - это гаубица. С севера лупили “Грады” - целое море огня с черными прожилками.
,,Вокруг базы строчили автоматы. Свистели пули. Это грузинские войска после артподготовки “зачищали” квартал за кварталом. Защитники города - югоосетинская армия и ополчение - стали заходить к нам на базу. У всех торчали из-за спины кунусы гранатометных выстрелов. В городе грузинские танки, а ручной противотанковый гранатомет - лучшее средство борьбы с ними.
С гранатометом был и председатель Совета безопасности Республики Южная Осетия генерал-лейтенант Анатолий Баранкевич. Он был мрачнее тучи.
- Передайте лично президенту Медведеву, что мы держимся из последних сил! - кричал в трубку Баранкевич. - Грузинские войска практически овладели городом. ”
Тут опять начался артобстрел.“
1.Taigi, gradas mušė 14 val beveik iš eilės, ir po to, kai miestą užėmė gruzinų kariai. Kam gruzinams šaudyti į paimtą miestą?
2. Gradas šaudė iš šiaurės.
,,…Война началась ровно в 23.20 в четверг. Журналисты стояли и ждали выхода командующего миротворцев Марата Кулахметова для экстренного сообщения, когда в 50 метрах от них взорвался первый снаряд. Все стало ясно и без командующего.
В городе пропал свет. Я на попутке кинулся в гостиницу. Кое-как подсвечивая себе дорогу мобильником, под канонаду я выбрался на крышу. Со всех сторон велся огонь. Яркая вспышка на юге и через секунду малиновый разрыв где-то на севере - это гаубица. С севера лупили “Грады” - целое море огня с черными прожилками.
,,Вокруг базы строчили автоматы. Свистели пули. Это грузинские войска после артподготовки “зачищали” квартал за кварталом. Защитники города - югоосетинская армия и ополчение - стали заходить к нам на базу. У всех торчали из-за спины кунусы гранатометных выстрелов. В городе грузинские танки, а ручной противотанковый гранатомет - лучшее средство борьбы с ними.
С гранатометом был и председатель Совета безопасности Республики Южная Осетия генерал-лейтенант Анатолий Баранкевич. Он был мрачнее тучи.
- Передайте лично президенту Медведеву, что мы держимся из последних сил! - кричал в трубку Баранкевич. - Грузинские войска практически овладели городом. ”
Тут опять начался артобстрел.“
1.Taigi, gradas mušė 14 val beveik iš eilės, ir po to, kai miestą užėmė gruzinų kariai. Kam gruzinams šaudyti į paimtą miestą?
2. Gradas šaudė iš šiaurės.
cia vienas gera komentara parase. Sedi vienas prietranka ir rasineja prorusiskus komentarus.
kas eis Lietuvą ginti? treninguoti Šančių banditai? Pasidabinę "montiruotėmis"? Ir katrie apart rusiškų serialų nieko daugiau nežino? Ar Vilniuje atsikėlę "baltarusiai", kurie nekenčia Lietuvos ir lietuvių? Ar neegzistuojanti Lietuvos kariuomenė, kurią sugriovė Lietuvos komunistai?
klausyk, o kodel kai tik Kaunan atvaziuju, aplink tik "Rsuukoje radio", rusiskus keiksmus ir klubus "Metelica" matau?
Cia atseit "Lietuvos sirdis"?
Cia atseit "Lietuvos sirdis"?
REKLAMA
REKLAMA
M. Saakašvilis: Rusijos tikslas – sunaikinti Gruziją