Liuksemburge įsikūręs Europos Sąjungos Teisingumo teismas trečiadienį pradėjo nagrinėti bylą, ar Lietuvoje pagrįstai dokumentuose vardus ir pavardes rašyti leidžiama tik valstybinės lietuvių kalbos rašmenimis, draudžiant tokias raides kaip w, q ar x.
Vyriausybė, pasak teisingumo ministro Remigijaus Šimašiaus, remia Seimo atmestą siūlymą liberalizuoti pavardžių rašymą, tačiau šiame ginče gina Lietuvos teisę savarankiškai reglamentuoti pavardžių rašybą.
Prieštaringai vertinamas klausimas Liuksemburgą pasiekė iš Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo, kuriame buvo nagrinėtas ieškinys Civilinės metrikacijos skyriui, atsisakiusiam Lietuvos pilietės Malgožatos Runevič-Vardyn gimimo liudijime vardą ir pavardę nurodyti kaip „Malgorzata Runiewicz“, o santuokos liudijime – kaip „Malgorzata Runiewicz-Wardyn“.
Seimas šiemet atmetė Vyriausybės siūlymą leisti vardus ir pavardes rašyti originaliais lotyniško pagrindo rašmenimis jų nelietuvinant. To jau kurį laiką prašo lenkų bendruomenė ir Lenkijos politikai. Lietuvos Vyriausybė pritaria pavardžių rašymui originalo forma lotyniško pagrindo rašmenimis, tačiau atmetę Vyriausybės projektą, grupė parlamentarų pateikė siūlymą originalią rašybą leisti ne pagrindiniame paso puslapyje.
Vilniaus miesto 1-asis apylinkės teismas ES teismo klausia, ar dabartinė tvarka nediskriminuoja asmenų dėl jų etninės kilmės ir neriboja teisės laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje.
Apklausų duomenimis, daugiau nei pusė L ietuvos gyventojų pritaria pavardžių rašymui originalo forma, tačiau politikai kol kas sutarimo neranda.
