Pasak pareigūnų, Valstybės saugumo tarnybai žinoma apie žiniasklaidos minimų asmenų dalyvavimą Maskvoje surengtame kongrese. VST vertina šį atvejį pagal savo kompetenciją, tačiau išsamesnių komentarų šiuo metu negali pateikti.
Latvijos televizija pranešė, kad Rašytojų sąjunga sustabdė dviejų savo narių – Vijos Laganovskajos ir Sergejaus Moreino – veiklą organizacijoje ir jos realizuojamuose projektuose. To priežastis – jų kelionė į Rusiją ir dalyvavimas vertėjų kongrese šį rudenį Maskvoje. Prieš priimdama sprendimą dėl galimo abiejų narių pašalinimo Rašytojų sąjunga laukia VST išvadų.
Kongresą „Literatūros vertimas kaip kultūrinės diplomatijos priemonė“ rėmė Rusijos vyriausybė. Į jį atvyko 130 dalyvių iš 35 šalių, taip pat ir Europos. Iš Latvijos į Maskvą nuvažiavo poetė, rašytoja, vertėja ir leidėja A. Laganovskaja ir poetas, rašytoja ir vertėjas S. Moreinas.
S. Moreinas yra žinomas dėl svaraus indėlio į latvių literatūros sklaidą tarp rusakalbių skaitytojų. Tačiau po kelionės į Maskvą Valstybinis kultūros kapitalo fondas nusprendė nutraukti bendradarbiavimą su juo ir nebemokėti jam stipendijos.
Rašytojų sąjunga pažymi, jog abiejų literatų pateikti paaiškinimai buvo vaikiški ir neišsklaidė įtarimų, kad jų kelionę finansavo valstybė agresorė.
Bendrauti su Latvijos televizija S. Moreinas nepanoro. O A. Laganovskaja atsakė trumpąja žinute: „Laba diena! Savo nuomonę aš išsakiau Rašytojų sąjungai. Aš esu prieš karą. Gerų ir blogų žmonių yra visose šalyse. Daugiau neturiu ką pasakyti šiuo klausimu“.
Sprendimą dėl S. Moreino ir A. Laganovskajos narystės Rašytojų sąjunga priims surinkusi visus faktus ir susumavusi rezultatus kovo mėnesį įvyksiančiame susirinkime.
Patiko straipsnis? Užsiprenumeruokite mūsų naujienlaiškį ir gaukite svarbiausias dienos naujienas bei įdomiausius straipsnius kiekvieną darbo dieną 11 val. Tiesiai į Jūsų el. paštą!
