Iš savo šeimos atsinešame ne tik, kas gražu, bet ir tai, kuo kartais didžiuotis tikrai netenka. Senovėje lietuviai ne tik sutartines dainavo ir pasakas sekė, bet ir nusikeikti mėgo... Šiandien pyktelėje žmonės puola keiktis rusiškai ar angliškai, o senoviniai lietuvių keiksmai greičiau kelia juoką. Tad, kokie jie?
Ištraukos iš prof. V.Krėvės-Mickevičiaus knygos" Patarlės ir priežodžiai. Humanitarinio fakulteto tautosakos kom. leidinys", išleistos 1934 metais Kaune:
Pasakė, lyg tvoron nusiperdė
Neatsiskiria kaip bezdalas su marškiniais
Sekasi, kaip nuo liepto šikt (blogai)
Aisiu! - Nuveisi tu stacu galvu ruron!
Bėginėja kaip dilgėlių klynan gavęs
Biednas, biednas - ir šikna iz dzviej kavalku.
Bobos žiba, dziedo karo. (Šulinys su svirtimi)
Cik apmysc ir pakurc!
Cik karvės skūron inkisc ir bulium uzlaisc!
Cik užmetu kelnes ant lovos - ir vėl vaikas!
Dar nepažino mergos smoko, kol neužvertė androko
Durnam daiktui i pautai zvanas
Dzirba - net šikna virba.
Geram žmogui šūdo neskada.
Geriau numirc nei su juo nuvirsc.
Grabas šiknon stuksi.
Graži kaip kiaulė darži.
Inkišk šiknon liežuvį - išsitrauksi žuvį.
In kū tu panašus? - Pats in savi, šikna in tavi!
Isiplėtoj kap karvė an lado.
Išgerk kūmai, išgerk kūmai, kad per šiknų rūktų dūmai!
Kad tau grausmas ir perkūnas, kaks nelygus mergas kūnas, dabia kalnas ir dabela, toj dabėj maža skylala
Kūdas, ale pautų - bliūdas!
Noriu myšc - kap cveku dura.
Nedainuok valgydamas - šikanti kas užais.
Nei sulopyt, nei susiūc, nei su tokiu skyli būc...
Pirdauna kap kumelys
Sėskis, tegu nekaro! (Vyrui)
Šūdo gysla (labai liesas)
Ūžė miškas, ūžė šilas, verkė merga - kušys žilas.
Vienu šiknu bezda (labai susigiedoję)
Arklį pardavęs, birka žemės neišarsi. (Kupiškis)
Būk drąsus su merga - po prijuoste ne krūmas, gyvatės ten nerasi, gal tik savąja pažaisi. (Vilkaviškio v.)
Davatkauna, kol bybio paragauna. (Vabalninkai)
Didžiuojasi, kaip bernas, kūšį nugalėjęs. (Alvito par.)
Pakalbėjo - kaip balon paperdė (negudriai)
Mala kaip telės papas (niekus)
Neprisiruošia niekaip, kaip šikt nevalgiusi
Tylėk kaip svečio šikynė
Tiko kaip šūdas į kelnes
Prikibo kaip šūdas prie šikynės
Girto giedalas – kaip vištos triedalas
Ištraukos iš "Lietuvių kalbos palyginimų žodyno" (Vilnius, Mokslas, 1985, sudarytoja K.B.Vosylytė"
ir dar...
Kad tu ištintum, kaip avilys
Eik (tu) į peklą autų skalbti
Eik (tu) kiaulėms uodegas mazgoti
Po šimts gegučių
Tu paršo koja užpakalinė
Tu šuns kumpi
Eik šunų šukuot
Suk tave devynios
Kad tau kiaurai išeitų
Kad tau liežuvis kuolu atsistotų
Kad tave dryži paraliai
Kad tave per krūmus
Kad tave pypkės galas
Kad tave vilkai užpjautų
Kad tave zuikis subadytų
Kad tavo kakta nupliktų – ant pakaušio kuodas liktų
Kad tavo kojos išklištų ir pakaušis atsikištų
Kad tu balomis nueitum
Kad tu kiaurai žemę prasmegtum
Kad tu negautum nė pekloj vietos
Kad tu staugdamas nueitum
Kad tu suruktum
Kad tu susitrauktum kaip naginė
Lįsk tu vabalo blauzdon
O tu paršakoji
Tu gyvate raudonoji
Žalčio koja pastaroji
dykai.lt
