o koks skirtumas,vis tiek is kiauliu gimines :))

Pastoviai būna absurdiškų klaidų balsas.lt vertimuose. Ar balsas.lt vertėjai bent baigę vidurinį mokslą? Krizė - galbūt geras metas atsinaujinti, išmesti iš darbo nekvalifikuotus vertėjus ir vienąkart pagaliau priimti į darbą normalius intelektualius profesionalius vertėjus su aukštuoju išsilavinimu ir plačiomis žiniomis?

nu vat, as irgi net nusterau, nuo "rasytoju" nezinojimo kad guinea pig, tai juru kiaulyte... O cia dar ja kiaule vadina, prisijuokiau nerealiai, kas cia per bukagalviai rasineja

Ir dar pilna korektūros klaidų

O as manau kad tai visiskas LIETUVISKOS ZURNALISTIKOS krachas. "Guinnea pig" lietuviskai butu "juru kiaulyte", o ne Gvinejos kiaule!

Ha ha ha ha ha ha!!!!!