Baltųjų rūmų paskelbtame pareiškime M.Yaalono komentarai buvo apibūdinti kaip „užgaulūs“, parodant Vašingtono pyktį dėl pastarojo viešo kivirčo tarp valstybių, kuris įsiplieskė dar nenurimus aistroms dėl rimto konflikto Irano politikos klausimu.
Antradienį atgailaujantis M.Yaalonas išplatino pareiškimą, kuriame pažymėjo: „Izraelis ir Jungtinės Valstijos siekia bendro tikslo – pažangos taikos derybose tarp Izraelio ir palestiniečių, kurioms vadovauja sekretorius Johnas Kerry“.
„Mes vertiname sekretoriaus Johno Kerry pastangas siekiant to tikslo“, – nurodė jis.
„Gynybos ministras neketino įžeisti sekretoriaus ir atsiprašo, jei sekretorių įžeidė žodžiai, kurie priskiriami ministrui“, – priduriama pareiškime.
Privačiame pokalbyje su Izraelio ir Amerikos pareigūnais, kurio turinį paviešino populiarus Izraelio dienraštis „Yediot Aharonot“, M.Yaalonas esą išreiškė viltį, kad J.Kerry, kuris nuo kovo jau dešimt kartų lankėsi žydų valstybėje, nutrauks taikos pastangas ir savo energiją nukreips kitur.
„Amerikos parengtas saugumo priemonių planas, kuris buvo mums parodytas, nevertas popieriaus, ant kurio buvo parašytas“, – sakė M.Yaalonas, kaltindamas J.Kerry naivumu ir leisdamas suprasti, kad jis yra įkyruolis.
„Valstybės sekretorius Johnas Kerry, kuris atvyko čia ryžtingai nusiteikęs ir veikia valdomas nesuvokiamos manijos ir mesianizmo jausmo, negali manęs nieko išmokyti apie konfliktą su palestiniečiais“, – sakė ministras, kurį citavo laikraštis „Yediot Aharonot“.
„Mus galėtų išgelbėti tik tai, jei Johnas Kerry laimėtų Nobelio premiją ir paliktų mus ramybėje“, pridūrė jis.
Ministro žodžiai sulaukė audringos reakcijos Vašingtone ir vėl pakurstė įtampą tarp JAV prezidento Baracko Obamos (Barako Obamos) ir Izraelio premjero Benjamino Netanyahu (Benjamino Netanjahaus) vyriausybių.
B.Obamos atstovas spaudai Jay Carney (Džėjus Karnis) sakė, kad jei M.Yaalonui priskiriami komentarai tikslūs, „jie užgaulūs ir nederami, ypač turint galvoje sekretoriaus Johno Kerry pastangas paremti Izraelio saugumo siekį“.
„Abejonės dėl sekretoriaus Kerry motyvų ir jo pasiūlymų iškraipymas tikrai nėra tai, ko mes tikimės iš artimos sąjungininkės gynybos ministro“, – pabrėžė J.Carney.
Anksčiau kalbėdamas Izraelio parlamente B.Netanyahu papriekaištavo ministrui, kad jo išsakyta J.Kerry kritika buvo asmeninio pobūdžio.
„Netgi tuomet, kai mūsų nuomonės su Jungtinėmis Valstijomis išsiskiria, tai nutinka dėl svarstomo reikalo, o ne dėl kažkokio asmens“, – sakė jis.
Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.
