„Abu atsakovai pažeidė jiems pagal pareigas nustatytą atsakomybę rūpestingai elgtis“, – teigiama teismo pareiškime.
Traukinys važiavo greičiu, daugiau kaip dvigubai viršijančiu leistiną, kai 2013 metų liepos 24 dieną nulėkė nuo bėgių netoli šalies šiaurės vakaruose esančios Santjago de Kompostelos. Traukiniui įsirėžus į sieną šalia bėgių, žuvo 80 žmonių, o dar apie 145 buvo sužeisti. Tai daugiausiai aukų pareikalavusi traukinio tragedija Ispanijoje nuo 1944 metų.
Kaltintojai siekė ketverių metų laisvės atėmimo bausmių mašinistui Francisco Garzonui ir buvusiam saugos direktoriui Andresui Cortabitarte.