Nuoroda nukopijuota
× Pranešti klaidą
nu jo ... mirtinas prisilietimas...plaukai kurie zudo...kugio formos sraige...
net nezinojau...
net nezinojau...
is cha.lt ima informacija, geda zurnaliugoms.
Labai įdomus straipsnis, tik akis bado daugybė klaidų.
neprašei, kad kasnors apsisiotų tą išdegintą vietą ?
butu toks puikus straipsnis,jei butu istaisytos gramatines klaidos ir bent kiek logiskiau formuluojami sakiniai...pvz:
"šita medūza nėra iš tikrųjų medūza apskritai; jie yra Cubozoans"-oho,iskart pasidare aisku apie ka cia,ir dar daugelis kitu.
"šita medūza nėra iš tikrųjų medūza apskritai; jie yra Cubozoans"-oho,iskart pasidare aisku apie ka cia,ir dar daugelis kitu.
KLAIDAS IŠSITAISYKIT.
Klaidu tai milijonas
rašyt išmok,o tai atrodo,kad epilepsija sergi.Drebančiom kreivom rankom rašo.
tiems, kurie piktinasi vertimu- matote technizuotą, anglizuotą ateities Lietuvos literatūrą, kurią rašys iš emigracijos grįžę lietuviai, arba čia suvažiavę imigrantai, nesuvokiantys tautos gyvenimo ir kalbėsenos ryšių. Parašyta lietuvių kalbos žodžiais, bet stilius, minties seka, požiūrio į veiksmą išraiška- amerikietiška, o gal arabiška, arba turkška...
Kas per dalbajobas rašė tai. Neįmanoma skaityt. Tegu pirma rašyt išmoksta, o tai ne tik gramatikos klaidų pilna, bet ir sakiniai nerišlūs ir nelogiški.
REKLAMA
REKLAMA
Gyvūnai, nešantys mirtį