Tai nuspręsti padaryti sulaukus klausytojų pastabų ir atradus Rusijoje išleistą kūrinio atitikmenį „Позвони“ (liet. Paskambink), atliekamą atlikėjų DJ Smash ir Nivesta.
Kiek vėliau apie šį skandalą pasisakė ir „Hypocrite“ narys Edgaras Bechteris.
„Pasirodė prieš kelias dienas toks straipsnis visuose portaluose, kurį, turbūt, jau visi matėte. Vėliau pasirodė dar vienas ir dar vienas. Žodžiu, visi labai linksminosi, bet mums linksma nebuvo. Tiesą pasakius, nemiegojome keletą naktų. Pirmame straipsnyje teigiama, kad su mumis bandyta susisiekti, bet nieko panašaus nebuvo. Kaip iš giedro dangaus nukrito.
Dabar prie reikalo. Buvo taip. Skriejome mes į įrašų studiją. Visada ten skrendi lyg su sparnais, nes kažką smagaus kursi. Dažniausiai. Parodė mums muzikos prodiuseris naują slap house muzikos pagrindą, kurį ką tik buvo iškepęs ir mes, valgydami cepelinus (rimtai kalbu), pradėjome dainuoti skirtingus priedainio motyvus, ieškoti, kas gi čia labiausiai tiktų. Beveik visi mes turime slaviško kraujo, vien grupėje „Hypocrite” du negrynakraujai lietuviai: Dmitrijaus Kudrino venomis teka lenko kraujas, o mano – ukrainiečio.
Mes esame lietuviai su slaviškom priemaišom ir, žinoma, visi, daugiau ar mažiau, mokam rusų kalbą. Vaikystėje mus supo skirtinga slaviška muzika ir filmai, kuriuos klausydavo ir žiūrėdavo mūsų tėvai. Dainavome, dainavome mes tuos motyvus ir staiga sudainavome priedainio motyvą iš 1980 metų sovietinio filmo „Karnavalas”.
Susižiūrėjom visi, atmetėme tą mintį, bet dainuoti jau nieko kito nepavyko. Taip tiko jis! Toks virusinis! Nusprendėme jį palikti, galvodami: „Čia tik keletas natų, taigi nieko tokio.” Vėliau aš parašiau tekstus apie savo paaugliškas meiles, sumetėme priedainio tekstą ir daina įvyko. Nubalsavome, kad paliekame taip, kaip yra. Kažkaip apie politinį aspektą nesusimąstėme, o reikėjo.
Mums su grupe „Hypocrite” svarbiausia yra kurti ir nešti džiaugsmą savo žmonėms. Visi šie dalykai, kurie vyko pastarosiomis dienomis mums nereikalingi, nors ir teigiama, jog menininkai turi kentėti. Tai niekaip nėra susiję su šiuo metu vykstančiu karu Ukrainoje. Mes visada palaikėme ir palaikysime ukrainiečius. Pripažįstam, palikdami šį motyvą, pasielgėme neteisingai ir prisiimame atsakomybę. Su grupe priėmėme sprendimą atsisakyti šios dainos autorystės ir daugiau nebeatlikti jos savo koncertuose. Atsiprašome“, – socialiniame tinkle rašė vyras.
Primename, kad vienas didžiausių šalies muzikos grojaraščių „M.A.M.A. TOP 40“ pirmadienį nusprendė pašalinti itin išpopuliarėjusį kūrinį „Ko Tau Reikia“, kurį atlieka sparčiai populiarėjantys atlikėja Adrina kartu su grupe „Hypocrite“.
Tai nuspręsti padaryti sulaukus klausytojų pastabų ir atradus Rusijoje išleistą kūrinio atitikmenį „Позвони“ (liet. Paskambink), atliekamą atlikėjų DJ Smash ir Nivesta.
„M.A.M.A. TOP 40“ – tai kas savaitę atnaujinamas lietuviškos muzikos grojaraštis pasiklausymo platformoje „Spotify“, kurio kūriniai nuskamba ir tuo pačiu pavadinimu net dešimtyje radijo stočių skambančią radijo laidą.
Pasak grojaraščio vyriausiojo redaktoriaus Eimanto Rimkaus, tai analogų neturinti situaciją, kuri priverčia dar atsakingiau atrinkinėti kūrinius ir atkreipti dėmesį šalies atlikėjų kūrybą.
„Kiekvieną savaitę klausytojams siūlome muzikines naujienas ir supažindiname su populiariausiais lietuviškais kūriniais. Kūriniui „Ko Tau Reikia“ kopiant vis į aukštesnes grojaraščio pozicijas, neabejotinai klausytojai skyrė vis daugiau dėmesio, dėl šios priežasties sulaukus pastebėjimų – ėmėme analizuoti jį.
Rezultatai išties šokiravo – jau vykstant neišprovokuotam aktyviam Rusijos karui Ukrainoje. Būtent priešiškoje šalyje, Rusijoje, buvo išleistas atlikėjų DJ Smash ir Nivesta kūrinys „Позвони“ (liet. Paskambink).
2023 metų gegužės 5 dieną atlikėja Adrina kartu su grupe „Hypocrite“ išleido lietuviškąjį atitikmenį „Ko Tau Reikia“.
Negalime likti abejingi ir nereaguoti į susidariusią situaciją. Dėl šios priežasties ir nesulaukus autorių paaiškinimo, esame priversti užkirsti kelią šio rusiško atitikmens propagavimui ir konkuravimui su autorinėmis Lietuvos atlikėjų dainomis“, – teigia redaktorius.
Originalios dainos versija rusų kalba (DJ Smash ir Nivesta kūrinys „Позвони“ (liet. Paskambink)):
Lietuviška dainos versija (Adrina ir „Hypocrite“ – „Ko Tau Reikia“):
Grojaraščio „M.A.M.A. TOP 40“ autoriai ragina atkreipti dėmesį ir radijo stočių redaktorius, sudarant muzikos grojaraščius, kad išvengtume kūrinių plagiavimo ateityje bei suteiktume originalius kūrinius kuriantiems autoriams visas galimybes patekti į jų grojaraščius.
