Kanados kariuomenės Afganistane vadas jau kraunasi lagaminus namo. Brigados generolas Danielis Menardas slapta rezgė romaną, todėl keliaus namo.
Kanados gynybos ministerijos atstovai lakoniškai pareiškė, kad D. Menardas nušalintas nuo pareigų dėl netinkamų asmeninių santykių, todėl jį greitai pakeis naujas karininkas.
Kanados spauda pažymėjo, kad generolo galva nulėkė po to, kai šis užmezgė romaną su kol kas nepaviešinta Afganistane tarnaujančia kare. Armijos atstovai tvirtino taip pat nežiną, su kuo generolas rezgė romaną, mat vyksta tyrimas.
Ateinančiais mėnesiais Kandahare, kur už koalicines pajėgas buvo atsakingas D. Menardas, planuojama plataus masto operacija prieš talibus.
Generolas turėjo vadovauti operacijai, tačiau kariuomenės vadovybė pareiškė, kad netinkami generolo santykiai su pavaldiniais kelia pagrįstų abejonių dėl D. Menardo gebėjimo vadovauti. Negana to, generolas kovo mėnesį jau buvo patekęs nemalonėn, kai iš amerikiečių sraigtasparnio savo ginklu apšaudė kanadiečių karinę bazę.
Kanados kariai, civiliai darbuotojai, tarp jų net žurnalistai, dirbantys Afganistane, privalo laikytis griežtų taisyklių, kurios draudžia bet kokius asmeninius santykius, net ir tarp tarnaujančių sutuoktinių.
