Dešimt graudžiai lyriškų, elegantiškų ir iki ašarų juokingų istorijų J. Pilchas rafinuotai pažymi būtį įprasminančiais netekties ženklais. Vaikystę lydi mintys apie savižudybę, meilė gražiausiai pasaulio moteriai iškart nutrūksta, o močiutę primena tik jos vyro laidotuvės.
Pagrindinį knygos herojų, penkiasdešimtmetį rašytoją Piotrą, nuolat persekioja ne tik praradimai, bet ir „liuteroniškos“ šmėklos – Silezijos krašto tradicijų, papročių, pasaulėvokos ir pasaulėjautos atšvaitai. Priklausomybė nuo jų dažnai būna lemtinga ir tragiška.
Jerzy Pilchas (g. 1952) – bene pats garsiausias šiuolaikinis Lenkijos rašytojas, dramaturgas ir publicistas. Užaugo mažame Pietų Lenkijos miestelyje, baigė lenkų filologijos studijas Krokuvos Jogailaičių universitete. 1980–1989 m. aktyviai dalyvavo literatūriniame Krokuvos gyvenime.
1989 m. buvo apdovanotas už debiutinį romaną „Uždraustos erotinės literatūros kūrėjo išpažintis“. Labai išpopuliarėjo satyrinėmis esė savaitraštyje „Tygodnik Powszechny“. 1999 m. persikėlė į Varšuvą ir tapo populiaraus savaitraščio „Polityka“ feljetonistu. Ketvirtasis jo romanas „Stiprusis angelas“ 2001 m. pelnė garbingiausią lenkų literatūros premiją – „Nikę“. Lietuviškai išleisti du J. Pilcho romanai: „Kiti malonumai“ (2001) ir minėtas „Stipsusis angelas (2002).
Jerzy Pilch. Mano pirmoji savižudybė. Iš lenkų k. vertė Vyturys Jarutis. K.: Kitos knygos, 2012.
