Kauno miesto apylinkės teisme išnagrinėta precedento neturinti byla - Lietuvos tardymo izoliatoriuose įstrigęs Vokietijos pilietis kaltinamas prokuroro įžeidimu. Šis buvo viešai išplūstas per Kauno apygardos teismo posėdį.
"Kaltinamasis, turbūt, mano, kad atvyko į bananų respubliką, kurioje jam viskas leidžiama", - piktinosi nukentėjusiuoju pripažintas Kauno apygardos prokuratūros prokuroras G.E. "Nemanau, kad kokioje nors kitoje šalyje dėl to būčiau teisiamas - atsipirkčiau bauda", - atsikerta valstybės tarnautojo įžeidimu kaltinamas 41 metų Tarekas Michaelis Samie Daouiji, kaip įtariama, slapstęsis nuo Vokietijos policijos Paryžiuje, ir prieš metus sulaikytas Lietuvos pasienyje.
Sugadintas posėdis
T.M.S.Daouiji išsišokimo liudytojais tapo (praėjusių metų birželį) vieno Kauno apygardos teismo posėdžio, kuriame spręsta, ar pratęsti jo suėmimą, dalyviai. Visi jie, išskyrus tada T.M.S.Daouiji atstovavusią advokatę, sutiko liudyti dėl prokuroro įžeidimo iškeltoje byloje. Šį ikiteisminį tyrimą inicijavo posėdžiui pirmininkavusio teisėjo Kęstučio Dargužio nutartis.
Teisme liudijo tuometė K.Dargužio posėdžių sekretorė, per T.M.S.Daouiji bylos posėdį vertėjavusi Kauno apygardos prokuratūros vertėja bei vienas konvojaus pareigūnas, beje, tada T.M.S.Daouiji, teisėjo nurodymu, skubiai išvedęs iš salės. Šie patvirtino G.E. pasakojimą, kad T.M.S.Daouiji nesusivaldė, kai prokuroras, siūlęs pratęsti suėmimą, priminė, kokia bausmė kaltinamajam gresia. Vos vertėja išvertė, kad "nuo keturių iki aštuonių metų", T.M.S.Daouiji pripuolė prie stiklinio narvo plyšio ir kelis kartus anglų kalba išrėkė: "F..k you!"
Paprašyta bylą nagrinėjusio teisėjo tai išversti, Kauno apygardos prokuratūros vertėja sutriko. Vėliau pasiūlė, jos teigimu, švelniausią minėto žodžių junginio atitikmenį lietuvių kalba - "Atsikniskite!"
Nesėkmių grandinė
T.M.S.Daouiji nemano įžeidęs prokurorą. Kaltinamojo teigimu, tai buvo jo reakcija į susidariusią situaciją. Neva jam išsprūdęs tik vienas "f..k", o tai, išvertus į lietuvių kalbą, būtų panašu į "šūdas". Juk šis žodis, kai labai nesiseka, išsprūsta ir lietuviams. O tada nesėkmės jį tiesiog persekiojo.
Anot kaltinamojo, jam teko iškęsti bemiegę naktį Lukiškių tardymo izoliatoriuje. Miegoti neleido tarakonai, mažiausiai 20 jų teko užmušti.
Po to buvo atvežtas ne į Lazdijų, kaip tikėjosi, bet į Kauno teismą. Susitaikęs su tuo vylėsi, kad bus paleistas teismo salėje - juk buvo suimtas jau pusę metų, o pareikštas įtarimas dėl naudojimosi suklastotais dokumentais - nėra sunkus. Tačiau prokuroras netikėtai pareiškė, kad jis dar kaltinamas ir neteisėtu disponavimu perdirbtu revolveriu bei savadarbiais šoviniais, kontrabanda įvežtais į Lietuvą. Taigi jis ir nesusivaldė. Tačiau tą nelemtąjį "f...k" skyręs sau.
Liaupsės avansu?
Kaltinimą dėl kolegos iš aukštesnės instancijos įžeidimo palaikantis Kauno miesto apylinkės prokuratūros prokuroras pasiūlė už įžeidimą skirti 60 parų arešto. Šį kartą T.M.S.Daouiji į tai sureagavo tik iškalbinga grimasa.
Jo įžeistas, tačiau jokio civilinio ieškinio nepareiškęs G.E. teigė, kad, jeigu pats palaikytų kaltinimą, prašytų griežtesnės bausmės. T.M.S.Daouiji ginanti valstybės paskirta advokatė prašė jį išteisinti - neva ginamąjį supykdė ne prokuroras, bet šio cituoti Lietuvos įstatymai.
Suteikus paskutinį žodį pačiam T.M.S.Daouiji, jis negailėjo liaupsių Lietuvos teismams, kuriuos per tuos 13 suėmimo mėnesių jau gerai pažino. Sulaikytasis taip pat nešykštėjo priekaištų prokurorams, kurie neva "iš mažos problemos padaro didelę". Nuosprendis bus skelbiamas kitą savaitę.
Greta ČIŽINAUSKAITĖ
