Britų vyriausybei dirbęs ginklų ekspertas Davidas Kelly (Deividas Kelis) manė, kad Irako turimi ginklai kelia minimalią grėsmę, ir kaltino vyriausybę pernelyg sureikšminus šią grėsmę karui su Iraku pateisinti, antradienį (08.12) eksperto mirties aplinkybes tiriantiems pareigūnams sakė vienas BBC reporteris.
Praėjusį mėnesį, kai buvo nurodyta, kad D. Kelly yra BBC žurnalisto šaltinis, teigęs, jog vyriausybė "pagražino" dosjė apie Irako ginklus, ekspertas persipjovė riešą. Žvalgybinė informacija esą buvo pagražinta ministro pirmininko Tony Blairo (Tonio Blero) ryšių su visuomene vadovo Alastairo Campbello (Alastero Kempbelo) nurodymu.
BBC korespondentas gynybos klausimais Andrew Gilliganas (Endrius Giliganas), kurio gegužės 29 dieną transliuotas reportažas išprovokavo Didžiosios Britanijos vyriausybės krizę, tyrimą atliekantiems pareigūnams sakė, jog D. Kelly jam tvirtinęs, kad dauguma britų žvalgybos ekspertų buvo nepatenkinti dosjė dėl Irako ginklų.
A. Gilliganui teko atsakinėti į griežtus klausimus dėl jo pasakojimo apie interviu su D. Kelly ir paties mokslininko versijos neatitikimų. Buvo nurodyta, kad vidaus naudojimui skirtame BBC pranešime kalbėta apie A. Gilligano darbo "trūkumus".
Kita BBC korespondentė sakė, kad D. Kelly savo susirūpinimą minėtu dosjė išreiškė ir kitame interviu.
Skaitydamas savo užrašus, padarytus per pokalbį su D. Kelly, A. Gilliganas sakė, kad Irako ginklų "programos mastas buvo mažas ir jis (Saddamas Husseinas) negalėtų nužudyti labai daug žmonių, net jei visos aplinkybės būtų jam palankios".
A. Gilligano užrašuose taip pat sakoma, kad buvęs Jungtinių Tautų ginklų inspektorius D. Kelly užsiminė, jog Irake "nėra ginklų, tinkamų naudoti".
Pasak A. Gilligano, D. Kelly nurodė, kad dosjė, kuriame teigiama, jog Irakas per 45 min. gali parengti naudoti savo cheminius ar biologinius ginklus, pakeitė A. Campbellas.
"Daugumai žvalgybininkų tai nepatiko, nes neatspindėjo jų nuomonės", - D. Kelly citavo A. Gilliganas.
Šiuos teiginius pirmadienį patvirtino Gynybos ministerijos Žvalgybos departamento vadovo pavaduotojas Martinas Howardas (Martinas Havardas), kuris tyrėjams sakė, kad du gynybos pareigūnai buvo nepatenkinti 2002 metų rugsėjį paskelbto dosjė formuluotėmis.
"(Dosjė) savaitę prieš jo paskelbimą buvo pakeistas, kad atrodytų gražiau. Tipiškas (pakeitimas) buvo tos 45 minutės", - sakė A. Gilliganas.
Paklaustas, kaip buvo daromi pakeitimai, D. Kelly jam atsakęs: "'Campbellas".Kita BBC reporterė Susan Watts (Suzan Vats) sakė, jog per kitą interviu D. Kelly jai tvirtino, kad įtraukti į dosjė teiginį apie 45 minutes buvo "klaida". Ji taip pat nurodė, kad mokslininkas tuomet irgi kaltino A. Campbellą.
A. Gilligano pasakojimas apie jo pokalbį su D. Kelly neatitinka pranešimo, kurį ekspertas išsiuntė savo viršininkams. "Kalbėjomės ne apie dosjė", - rašė D. Kelly ir pridūrė sakęs A. Gilliganui, kad, jo nuomone, dosjė "teisingai atspindi atviro šaltinio informaciją".
Net A. Gilligano viršininkams, kurie atkakliai gynė jo reportažą, kaip paaiškėjo, kilo tam tikrų abejonių.
"Šis reportažas buvo geras tiriamosios žurnalistikos pavyzdys, kurį užtemdė formulavimo trūkumai, - BBC vidaus naudojimui skirtame pranešime rašė "Radio 4" laidos "Today" redaktorius Kevinas Marshas (Kevinas Maršas). - Didžiausia mūsų bėda buvo jo laisvos formuluotės ir vertinimo nebuvimas kai kuriose frazėse".
"Reuters"-BNS
