Britų aktorius ir komikas Sacha Baronas Cohenas (Saša Baronas Koenas) teigia, kad atėjo metas visam laikui atsisakyti netašyto kazachų žurnalisto Borato vaidmens, kuris pernai sulaukė netikėtos sėkmės kino teatruose.
Duodamas retą interviu be jokių kaukių, S.B.Cohenas Didžiosios Britanijos laikraščiui "Daily Telegraph" sakė, kad atsisveikinimas su Borato personažu ir kitu jo "alter ego" - Ali G - yra skausmingas, bet pažymėjo, kad abu vaidmenys visuomenei pasidarė pernelyg pažįstami.
Abu vaidmenys buvo tapę improvizuotos socialinės satyros priemonėmis, o žmonės, kurie duodavo interviu šiems personažams arba atsitiktinai su jais susidurdavo, netikėtai būdavo įtraukiami į komiškų situacijų kūrimą.
Pernai apie Boratą buvo sukurtas fenomenu tapęs satyrinis filmas "Boratas. Kaip šaunusis Kazachstano žurnalistas Amerikoj patirtį graibstė" (Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan) - įsivaizduojama dokumentinė juosta apie Centrinės Azijos šalies reporterio kelionę po Ameriką.
"Ali G ar Boratą kartais vaidindavau 14 valandų per parą ir aš juos įsimylėjau. Taigi pripažinimas, kad jų daugiau niekada nevaidinsiu, yra liūdnas dalykas", - laikraščiui sakė aktorius.
"Tai lyg atsisveikinimas su mylimu žmogumi. Sunku. Problema su sėkme, nors ji ir buvo fantastiška, yra ta, kad kiekvienam naujam žmogui pamačius filmą apie Boratą, sumažėja vienu žmogumi, kurį Boratas dar gali pritraukti. Tai tarsi pralaimėjimo forma", - sakė jis.
Filmas apie Boratą tapo tikru kino hitu, kuris besivaipantį S.B.Coheno personažą su ūsais, nuolat kartojantį tokias frazes kaip "Very nice!" ir "Sexytime!", pavertė kiekvienuose namuose minimu vardu.
Šiam filmui reklamą iš dalies padarė Kazachstano pareigūnų pasipiktinimas, kad jų šalis vaizduojama kaip atsilikusi antisemitų, rasistų ir moterų neapkenčianti tauta, kurioje mėgstama gerti fermentuotą arklių šlapimą.
Kalbėdamas iš vieno viešbučio Los Andžele, kur šiuo metu gyvena su savo mergina, australų aktore Isla Fisher (Aila Fišer) ir neseniai gimusia dukrele Olive (Olive), S.B.Cohenas teigė apgailestaujantis, kad atsisveikina su Boratu.
"Tačiau jo sėkmė buvo nuostabi ir didesnė už bet ką, apie ką svajojau", - sakė S.B.Cohenas, kurį šiuo metu su Johnny Deppu (Džoniu Depu) galima išvysti miuzikle "Svynis Todas" (Sweeney Todd), kur jis suvaidino konkuruojantį kirpėją, sulaukiantį kruvinos pabaigos nuo Todo rankų.
Nuo tada, kai pradėjo vaidinti Ali G ir Boratą, S.B.Cohenas retai duodavo interviu be savo personažų kaukių. Jis teigė, kad taip elgtis yra lengviau ir smagiau.
"Manau, kad gali būti šiek tiek nuobodu, jei būsi tikruoju asmeniu ir kalbėsi apie tai, kaip koks svarbus ir įdomus buvo šis vaidmuo", - sakė jis.
S.B.Cohenas šiuo metu baigia savo kitą projektą, kuriame vaidina austrų mados reporterį, gėjų Bruną, pirmą kartą taip pat pasirodžiusį per jo televizijos laidą "Da Ali G Show".
